Ïóíöîâàÿ êðîâü

 Ñåí-Ñîâåðå, â ýòîì áëàãîóõàííîì, çåëåíîì, áûñòðîâîäíîì óãîëêå ãîðíûõ Ïèðåíååâ, ÿ îäíàæäû óòðîì ïðî÷èòàë íà áàçàðå áîëüøóþ àôèøó î òîì, ÷òî:

«Â âîñêðåñåíüå 6-ãî ñåíòÿáðÿ 1925 ã. íà áàéîíñêîé àðåíå ñîñòîèòñÿ ñòðîãî ïîäëèííàÿ êîððèäà ïðè ó÷àñòèè òðåõ çíàìåíèòûõ ìàòàäîðîâ: äîíà Àíòîíèî Ãàíåðî, Ëóèñà Ôðåãà è Íèêàíîðà Âèÿëüòà, êîòîðûå, â ñîïðîâîæäåíèè ñâîèõ ïîëíûõ êàäðèëèé ïèêàäîðîâ, áàíäåðèëüåðîâ è ïóíòèëüåðîâ, ñðàçÿòñÿ êàæäûé ñ äâóìÿ áûêàìè è ïðîíçÿò øïàãàìè â îáùåì øåñòü âåëèêîëåïíûõ áûêîâ ñëàâíîé ãàíàäåðèè Ôåëèêñà Ìîðåíà-Àðäàíüè èç Ñåâèëüè».

À âíèçó ìåëêèì øðèôòîì – øåñòü ïàðàãðàôîâ äîãîâîðà ñ ïóáëèêîé:

«§ 1. Êîððèäà íà÷íåòñÿ ðîâíî â 4 ÷. 30 ìèíóò ïîïîëóäíè.

§ 2.  ñëó÷àå äîæäÿ êîððèäà ïåðåíîñèòñÿ íà äðóãîé äåíü. Ïå÷àòíûõ îïîâåùåíèé îá ýòîì àäìèíèñòðàöèÿ íå äåëàåò.

§ 3. Äåíüãè çà âçÿòûå áèëåòû íå âîçâðàùàþòñÿ íèêîãäà è íèêîìó.

§ 4. Âûïóñêàòü ëèøíèõ áûêîâ èëè çàìåíÿòü îäíîãî áûêà äðóãèì àäìèíèñòðàöèÿ îòêàçûâàåòñÿ.

§ 5. Íè çà êàêèå íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè àäìèíèñòðàöèÿ íå îòâå÷àåò.

§ 6. Ïîêîðíåéøå ïðîñÿò ïî÷òåííóþ ïóáëèêó íå áàëîâàòüñÿ (pas jouer) ïàëêàìè è áóòûëêàìè».

Ïàðàãðàô ïÿòûé (î íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ) ìíå áûë ïîíÿòåí. Ó ìåíÿ åùå æèâî äåðæàëàñü â ïàìÿòè ïðîøëîãîäíÿÿ ãàçåòíàÿ çàìåòêà î ðîêîâîì ñîáûòèè íà îäíîé èç ìàäðèäñêèõ êîððèä. Î÷åíü èçâåñòíûé ýñïàäà, íàíîñÿ ðåøèòåëüíûé óäàð áûêó (ýñòîêàäà), òêíóë íåóäà÷íî îñòðèåì â êîñòü ïîçâîíêà. Øïàãà ñëîìàëàñü ïîïîëàì. Ñâîáîäíûé åå êîíåö ñ âèçãîì ïåðåëåòåë ÷åðåç áàðüåð, ïîïàë â ñåðäöå ìîëîäîãî çðèòåëÿ èç âòîðîãî ðÿäà è óáèë åãî íà ìåñòå. Êàêàÿ ñèëà è áûñòðîòà óäàðà!

Ñòðàøíà è òàèíñòâåííà áûëà ñìåðòü ýòîãî þíîøè. Îí òî÷íî ñàì âûáðàë ñâîé æðåáèé, óñòóïèâ ñâîå ïåðâîíà÷àëüíîå, ëó÷øåå ìåñòî íåçíàêîìîé äàìå, êîòîðàÿ åãî îá ýòîì è íå ïðîñèëà. Ñìûñë ïîñëåäíåãî ïàðàãðàôà ÿ ïîñòèã äíÿ äâà ñïóñòÿ, êîãäà âîî÷èþ óáåäèëñÿ, äî êàêîãî ñòèõèéíîãî íàïðÿæåíèÿ ìîãóò äîñòèãàòü ñòðàñòè äåñÿòèòûñÿ÷íîé òîëïû. Òîãäà æå ïîâåðèë ÿ îò âñåãî ñåðäöà òåì çàíèìàòåëüíûì èñòîðèÿì, êîòîðûå ìíå âå÷åðîì, íàêàíóíå êîððèäû, ðàññêàçûâàë, çà ÷àøêîþ ÷àÿ ñ ôë¸ðäîðàíæåì, õîçÿèí ãîñòèíèöû «Ñâÿòîãî äóõà» â Áàéîíå, ïî÷òåííûé ãîñïîäèí Ïèíüÿ, êðåïêèé þæàíèí ñ ñåðåáðÿíîé ãîëîâîé è ñ þíîøåñêèì îãíåì â ÷åðíûõ ãëàçàõ, ãëóáîêî ñèäÿùèõ ïî ñòîðîíàì âåëè÷åñòâåííîãî êðàñíîãî íîñà. Ñòèëü åãî ðàçãîâîðà ÿ íå ìîãó ïåðåäàòü, – äëÿ ýòîãî ñàìîìó íóæíî áûòü ôðàíöóçîì, äà åùå þæàíèíîì, – íî ñìûñë òî÷åí.

Áàéîíñêàÿ àðåíà îêîí÷èëàñü ïîñòðîéêîé â òûñÿ÷à âîñåìüñîò ïÿòüäåñÿò âòîðîì ãîäó. Íåñîìíåííî, ýòî áûë öàðñòâåííûé, øèðîêèé, õîòÿ è ïðîòèâîçàêîííûé äàð ïûëêîé èñïàíêå, Åâãåíèè Ìîíòèõî, îò åå àâãóñòåéøåãî ñóïðóãà. Íà÷èíàÿ ñ òûñÿ÷à âîñåìüñîò ïÿòüäåñÿò òðåòüåãî ãîäà èìïåðàòîðñêàÿ ÷åòà ïðèñóòñòâîâàëà íåèçìåííî íà âñåõ îñîáåííî ãðîìêèõ êîððèäàõ, ãäå áëèñòàëè âûñîêèì èñêóññòâîì ìàòàäîðû: Êþøàðåñ, Ýëü-Òàòî, Ñàíç, Ìîðà è äðóãèå çíàìåíèòûå ýñïàäà. Ìíîãèå èç íàøèõ ñòàðèêîâ äî ñèõ ïîð åùå ïîìíÿò èìïåðàòðèöó Åâãåíèþ, êîòîðàÿ, ëåãêî îáëîêîòÿñü íà êðàñíîáàðõàòíûé áàðüåð ëîæè è îáìàõèâàÿñü áûñòðûìè äâèæåíèÿìè âååðà, ãëÿäåëà ñ î÷àðîâàòåëüíîé óëûáêîé íà êðîâü, íà ñìåðòü, íà îòâàãó è íà êðàñîòó êîððèäû. Ãîâîðèëè, ÷òî îíà áûëà ïðåêðàñíà.

Âñÿ áëåñòÿùàÿ çíàòü Âòîðîé èìïåðèè ñîïðîâîæäàëà ñâîèõ ìîíàðõîâ íà áàéîíñêóþ àðåíó. Â ïåðåïîëíåííîì àìôèòåàòðå ìîæíî áûëî óçíàòü òàêèõ èçûñêàííûõ ëèòåðàòîðîâ, êàê Òåîôèëü Ãîòüå, äå Êàðìåíåí, Ïîëü äå Ñåí-Âèêòîð, Àìåäå Àøàð è Ïðîñïåð Ìåðèìå. Âåäü ýòî Òåîôèëü Ãîòüå îïðåäåëèë îäíàæäû áîé áûêîâ êàê «ñàìîå âåëèêîëåïíîå çðåëèùå â ìèðå, êîòîðîå òîëüêî îí âèäåë!».

– Ïîäîæäèòå, ìîé äðóã, – ñêàçàë ãîñïîäèí Ïèíüÿ, – ÿ ñåé÷àñ ïîêàæó âàì î÷åíü ðåäêóþ âåùü, ïðîãðàììó ïÿòüäåñÿò ÷åòâåðòîãî ãîäà, îäíó èç òåõ ïðîãðàìì, ÷òî ïå÷àòàëèñü ñïåöèàëüíî äëÿ èìïåðàòîðñêîé ëîæè.

Îí ïîøåë, äîñòàë îòêóäà-òî èç-ïîä ïðèëàâêà íåáîëüøóþ ïåðëàìóòðîâóþ øêàòóëêó, ïðèíåñ åå, ðàñêðûë è âûíóë èçÿùíóþ àôèøêó, íàïå÷àòàííóþ ÷óäåñíûì ñòàðèííûì øðèôòîì íà ðîçîâîì ìóàðå è ñ÷åòâåðåííóþ âûðåçíûì êðóæåâîì, ñ íàïîëåîíîâñêèì ÷åðíûì îäíîãëàâûì îðëîì íàâåðõó.

ß ñ óìèëåíèåì ðàññìàòðèâàë ýòîò ïðåëåñòíûé ëîñêóòîê, êîòîðîìó áûëî ñåìüäåñÿò ïÿòü ëåò, à õîçÿèí ïðîäîëæàë ãîâîðèòü. Ñòðàííî: ó áàéîíñêîãî òðàêòèðùèêà áûëè óòîí÷åííûå, àðèñòîêðàòè÷åñêèå âçãëÿäû íà áëàãîðîäíîå èñêóññòâî òàâðîìàõèè.

– Ýòîìó âåëèêîìó èñêóññòâó áîëüøå òûñÿ÷è ëåò. Íå èç-çà äåíåã, à ðàäè ðûöàðñêîé ñëàâû è óëûáêè ïðåêðàñíîé äàìû åìó ñëóæèëè çíàòíåéøèå ãðàíäû Èñïàíèè, è ïåðâûì ìåæäó íèìè áûë ãåðîé íàðîäíîé ëåãåíäû Ñèä Êàìïåàäîð. Âåðõîì íà áîåâîì êîíå îí ñðàæàëñÿ îäèí íà îäèí ñ äèêèì áûêîì è çàêàëûâàë åãî íàñìåðòü ñâîèì òÿæåëûì êîïüåì.

Ïîòîì ýòà ðûöàðñêàÿ èãðà ñòàëà ïëàòíûì çðåëèùåì äëÿ òîëïû. Ãðàíäîâ çàìåíèëè ñïåöèàëèñòû-ìàòàäîðû, âûõîäÿùèå ïðîòèâ áûêà ïåøèìè, ñî øïàãîþ â äåâÿíîñòî ñàíòèìåòðîâ äëèíîþ. Ñòðàøíûé óäàð êîïüÿ ñ âûñîòû ñåäëà îòîøåë â îáëàñòü ïðåäàíèé, äà ó ñîâðåìåííûõ ëþäåé óæå è íå õâàòèëî áû ñèëû è ëîâêîñòè åãî íàíåñòè. Ëîøàäü òåïåðü ó÷àñòâóåò â êîððèäå ëèøü â ñèëó ìíîãîëåòíåé òðàäèöèè è äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ æàæäû êðîâè.

Íî ó ìàòàäîðîâ áûëî ñâîå êëàññè÷åñêîå âðåìÿ. Ïîñìîòðèòå âíèìàòåëüíî íà ýòó ñòàðóþ àôèøó. Íà íåé óêàçàíî èìÿ êàæäîãî èç áûêîâ, è èõ èìåíà ñòîÿò âïåðåäè èìåí ìàòàäîðîâ è ÷ëåíîâ èõ êàäðèëèé. Ýòî áûëà äæåíòëüìåíñêàÿ âåæëèâîñòü ê îïàñíîìó è ïî÷åòíîìó ïðîòèâíèêó, ïîòîìó ÷òî ïîñëåäíèé êîðîòêèé áîé ìåæäó áûêîì è ýñïàäîé âåäåòñÿ ÷åñòíî è îòêðûòî, è íè îäèí, äàæå ñàìûé ïðîñëàâëåííûé òîððåðî íèêîãäà íå áûâàåò óâåðåí â òîì, ÷òî ñåãîäíÿ åãî íå ïîíåñóò ñ ïåñêà àðåíû íîãàìè âïåðåä.

 òå âðåìåíà, åùå ñîâñåì íåäàëåêèå îò íàñ, òðåáîâàëîñü, ÷òîáû ýñïàäà óáèë ñâîåãî áûêà ëèöîì ê ëèöó, ïðÿìî, áåññòðàøíî, ïðàâèëüíî è êðàñèâî. Íî ïîñòåïåííî íèçêèé óðîâåíü òîëïû, åå ãðóáûå êðîâîæàäíûå âêóñû, à â îñîáåííîñòè õîëîäíîå ëþáîïûòñòâî àíãëè÷àí, ïðèíóäèëè ëó÷øèõ ìàòàäîðîâ ïðèáåãàòü ê ðèñêîâàííûì ôîêóñàì, ê æóòêîìó çàèãðûâàíèþ ñî ñìåðòüþ. ß íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ýòî åæåìèíóòíîå ñêîëüæåíèå íà âîëîñîê îò ãèáåëè íå çàêëþ÷àåò â ñåáå áåçóìíîé îòâàãè, íî ÿ äóìàþ, ÷òî ïðåêðàñíîå èñêóññòâî òàâðîìàõèè ñóùåñòâóåò äëÿ íàñûùåíèÿ ñòîéêèõ è òâåðäûõ äóø, à íå äëÿ ùåêîòàíèÿ ïðèòóïëåííûõ è èçáàëîâàííûõ íåðâîâ. Õðàáðîñòü äîëæíà áûòü ãîðäà è äîáðà, à íå óñëóæëèâà.

Òàê äóìàåì ìû, ñòàðûå è âåðíûå ïîñåòèòåëè êîððèäû. Âîò çàâòðà âû óâèäèòå Íèêàíîðà Âèÿëüòà. Îí – Âèÿëüòà – îäèí èç ðåäêèõ íûíå ïðåäñòàâèòåëåé êëàññè÷åñêîãî ìåòîäà. Ìû, ñïîêîéíûå çíàòîêè, åãî âûñîêî öåíèì, íî îí íå äëÿ áîëüøîé ïóáëèêè.  ïðîøëîì ãîäó, íà îäíîé èç áëåñòÿùèõ ìàäðèäñêèõ êîððèä, îí óáèë ïîäðÿä äâóõ ñâîèõ áûêîâ ñ òàêîé ïðîñòîòîé, ñ òàêèì èçÿùåñòâîì è ñ òàêîé ìàòåìàòè÷åñêîé òî÷íîñòüþ, êàêèõ äàâíî íå âèäàëè ïîíèìàþùèå ëþäè. Âû, êîíå÷íî, çíàåòå, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ âûñøàÿ íàãðàäà ìàòàäîðó? Ïî ðåøåíèþ ñóäåé, ó óáèòîãî áûêà îòðåçàþò ïðàâîå óõî è òîðæåñòâåííî ïîäíîñÿò åãî îñîáåííî îòëè÷èâøåìóñÿ ïîáåäèòåëþ. Òàê âîò, âñå çíàòîêè è íàñòîÿùèå ëþáèòåëè êîððèäû òðåáîâàëè, ÷òîáû ýòîò ëåñòíûé ïîäàðîê áûë ïðèñóæäåí Íèêàíîðó Âèÿëüòà. Íî â ñîñòàâå ñóäåé ïðåîáëàäàëè, âåðîÿòíî, ïîêëîííèêè ñòèëÿ ìîäåðí. Îíè íå ïîíÿëè âñåãî òîãî ñîâåðøåíñòâà, ñ êîòîðûì ðàáîòàë Âèÿëüòà, è îòêàçàëè. Òîãäà ïðåäñòàâèòåëè ïðåññû, ñëîæèâøèñü, ïîäíåñëè ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé îáðàçöîâîìó ýñïàäà áû÷à÷üå óõî, ñäåëàííîå èç ÷èñòîãî çîëîòà. Âîò ýòî – ñëàâíûé ïî÷åò!..

– Êîíå÷íî, – ïðîäîëæàë Ïèíüÿ, ïðîòÿãèâàÿ ìíå ïîðòñèãàð ñ òîíêèìè ñèãàðåòêàìè, – êîíå÷íî, ýòî çëîóïîòðåáëåíèå ýôôåêòíûìè òðþêàìè – ÿâëåíèå âðåìåííîå, è ìîäà íà íèõ ìîæåò òàê æå ëåãêî óéòè, êàê è ïðèøëà. Êëàññè÷åñêàÿ êîððèäà ñî ñâîèì ïî÷òè ðåëèãèîçíûì, ñòðîãèì ïîðÿäêîì íå èñ÷åçíåò äî òåõ ïîð, ïîêà ñóùåñòâóåò Èñïàíèÿ. Âåäü íåäàðîì æå èñïàíñêèé íàöèîíàëüíûé ôëàã ñîñòîèò èç äâóõ öâåòîâ – æåëòîãî è êðàñíîãî: ýòî – íåèçìåííûé ïåñîê àðåíû è ïðîëèâàåìàÿ íà íåì òûñÿ÷ó ëåò êðîâü.

Âïðî÷åì, è Áàéîíà êðåïêî äåðæèòñÿ çà òðàäèöèè àðåíû. Ëåò øåñòü, à ìîæåò áûòü, è âîñåìü òîìó íàçàä ôðàíöóçñêîå ãóìàííîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøèëî ñîâñåì èñêîðåíèòü áîè, âêëþ÷àþùèå mise à mort (ñìåðòíûé èñõîä) äëÿ áûêîâ è ëîøàäåé. Òàì, íà ñåâåðå, ýòà èãðóøå÷íàÿ êîððèäà, ãäå áûê ñ÷èòàåòñÿ ïîðàæåííûì, åñëè åìó óñïåëè íàëåïèòü êîêàðäó ìåæäó ðîãîâ, ïðèâèëàñü áåç ðîïîòà, íî è áåç îñîáîãî èíòåðåñà ñðåäè àíåìè÷íûõ ôðàíöóçîâ. Çäåñü æå, íà þãå, æèâåò ñëèøêîì ìíîãî èñïàíöåâ, èòàëüÿíöåâ è áàñêîâ, â æèëàõ êîòîðûõ áûñòðî áåæèò î÷åíü êðàñíàÿ ãîðÿ÷àÿ êðîâü. Ñëóõè î ââåäåíèè âåãåòàðèàíñêîé êîððèäû, ïðàâäà, ó íàñ íîñèëèñü çàäîëãî, íî âñå îò íèõ òîëüêî ïðåçðèòåëüíî îòìàõèâàëèñü, êàê îò ÿâíîãî âçäîðà. Íî îäíàæäû, â àâãóñòå, àôèøè âûøëè ñ îáúÿâëåíèåì, ÷òî êîððèäà ñîñòîèòñÿ áåç ñìåðòåëüíîãî êîíöà. Îäíàêî íèêòî ýòîìó íå ïîâåðèë, è àðåíà áûëà, êàê âñåãäà, ïåðåïîëíåíà ñâåðõó äîíèçó. Íî êîãäà ïóáëèêà óáåäèëàñü â îòñóòñòâèè ëîøàäåé è êîãäà óêðàøåííîãî êîêàðäîé áûêà ñòàëè çàãîíÿòü îáðàòíî çà êóëèñû, – òîëïà ïðèøëà â íåãîäîâàíèå è óñòðîèëà ñêàíäàë, íåñëûõàííûé è íåâèäàííûé çà âñå ñåìèäåñÿòèëåòíåå ñóùåñòâîâàíèå áàéîíñêîé àðåíû.

– Çàáàâà ñ ïàëêàìè è áóòûëêàìè? – ñïðîñèë ÿ ëóêàâî.

– Î, ãîðàçäî ñåðüåçíåå! Òîëïà òàê ðåâåëà, ÷òî ñëûøíî åå áûëî íà âîêçàëå, çà ÷åòûðå êèëîìåòðà. Ðàñòåðÿííàÿ àäìèíèñòðàöèÿ âûçâàëà ïîëèöèþ. Ýòî îêîí÷àòåëüíî âçáåñèëî îñëåïëåííûõ ÿðîñòüþ þæàí. Ìãíîâåííî âñå, ÷òî íàõîäèëîñü â çäàíèè àðåíû äåðåâÿííîãî, – ñêàìåéêè, ñïèíêè, ïåðåãîðîäêè, áàðüåðû, ñòóëüÿ, ñòîëáû, ïåðèëà, ïåðåêëàäèíû – âñå áûëî âûðâàíî è ïåðåëîìàíî íà êóñêè. Ñëîæèëè îãðîìíûé êîñòåð íà ñåðåäèíå àðåíû, îáëèëè åãî êåðîñèíîì è çàæãëè. ß òåïåðü íå ïîìíþ, êàêèìè ìåðàìè óäàëîñü ïðåêðàòèòü íàðîäíîå âîçìóùåíèå, êîòîðîå óæå íà÷àëî ðàçëèâàòüñÿ ïî óëèöàì. Öåëóþ íî÷ü íàïðîëåò áîäðñòâîâàëè âîåííûå íàðÿäû è ïîæàðíàÿ êîìàíäà. Ñòðàøíûé áûë äåíü.

– Âîîáðàæàþ! – ñîãëàñèëñÿ ÿ.

À ãîñïîäèí Ïèíüÿ ïðèáàâèë:

– Íî çàòî òåïåðü íàøà àðåíà – ñïëîøü èç êàìíÿ è æåëåçà. Åå íå ñîææåøü.

ß óãîâîðèëñÿ ñ ìîèìè ðóññêèìè äðóçüÿìè, íî÷åâàâøèìè â Áèàððèöå, âñòðåòèòüñÿ â ìîåé ãîñòèíèöå çàáëàãîâðåìåííî, ÷àñîâ îêîëî äâóõ ñ ïîëîâèíîé, à åñëè âîçìîæíî, òî è ïîðàíüøå, ÷òîáû ïîñïåòü äî íà÷àëà è âèäåòü ñúåçä. Íî íàïðàñíî ÿ èõ æäàë íà òåððàñå äî òðåõ, è äî òðåõ ñ ïîëîâèíîé, è äî ÷åòûðåõ áåç ÷åòâåðòè. Ìèìî ìåíÿ îò âîêçàëà ïðîåõàë âåðõîì íà îãðîìíîé ãíåäîé êëÿ÷å, â íåîáûêíîâåííî âûñîêîì äåðåâÿííîì ñåäëå î äâóõ òîð÷àùèõ ëóêàõ, ïèêàäîð. Íà íåì áûëà ÷åðíàÿ ëàêèðîâàííàÿ òÿæåëàÿ øëÿïà ñ øèðî÷åííûìè ïîëÿìè, óêðåïëåííàÿ ïîä ïîäáîðîäêîì ðåìíåì; êóðòî÷êà, ñïëîøü óíèçàííàÿ, êàê êîëü÷óãà, êðàñíûìè êàìóøêàìè èç ïîääåëüíîãî ãðàíàòà, è òîëñòîé êîæè æåëòûå ñàïîãè, îò ñòóïíè äî áåäåð. Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü åãî ðóìÿíîå è ÷åðíîáðîâîå, ñåðüåçíîå, íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü, ëèöî ñ óçêèìè äîðîæêàìè áàêåíáàðäîâ, èäóùèõ îò âèñêîâ. Òóò ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìíå ïîðà èäòè, è ïðèòîì íå ëåíÿñü. Ìèëûé ãîñïîäèí Ïèíüÿ ïðîâîäèë ìåíÿ êðåïêèì ðóêîïîæàòèåì è ïîæåëàíèåì äîáðîé êîððèäû. Ñàì îí æäàë ñâîèõ çíàêîìûõ, êîòîðûå äîëæíû áûëè çàåõàòü çà íèì â êîëÿñêå.

Ìíå íè ó êîãî íå íàäî áûëî ñïðàøèâàòü äîðîãó ê àðåíå. Âñÿ Áàéîíà øëà òóäà ïî øèðîêèì óëèöàì, ïî ïðåêðàñíûì ìîñòàì ÷åðåç Àäóð è Ãàâ-äå-Ïî. Íåòåðïåíèå îõâàòèëî ìåíÿ, è ÿ ÷àñòî ïåðåãîíÿë ïåøåõîäîâ. Ïîìíþ ïðîñòîðíóþ, çåëåíóþ îò òðàâû ïëîùàäü, ïî êîòîðîé ìíîãî÷èñëåííûìè ðàäèóñàìè ñòåêàëèñü ëþäè âñå ê îäíîìó ïóíêòó – ê ñòàíöèè ýëåêòðè÷åñêîãî òðàìâàÿ. Ïîñëå ñòàíöèè øåë ïîâîðîò â óçêóþ óëèöó, ãäå ñòàëî î÷åíü òåñíî, ïîòîìó ÷òî â íåå âëèâàåòñÿ òàêæå äîðîãà, ñîåäèíÿþùàÿ ðîñêîøíûé Áèàððèö, ýòîò âå÷íûé ïðèþò ñêó÷àþùèõ ìèëëèàðäåðîâ, ñî ñêðîìíîé Áàéîíîé. Áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ñâåðêàþùèõ «ðîëü-ðîéñîâ», øèêàðíûõ ëèìóçèíîâ è äðóãèõ ãîðäûõ «ñîáñòâåííûõ» àâòîìîáèëåé ïðîòèñêèâàëîñü ñêâîçü òîëïó, óïëîòíÿÿ åå è ïðèæèìàÿ ê ñòåíàì è çàáîðàì. Òàê, â ïûëè, â äóøíîé ÷åëîâå÷åñêîé ãóùå, îãëóøàåìûé ðÿâêàíüåì ìîòîðîâ, ÿ äîáðàëñÿ íàêîíåö äî ãîëîãî çàãîðîäíîãî âûãîíà, íà êîòîðîì óâèäåë àðåíó.

Ýòî ãèãàíòñêîå êðóãëîå çäàíèå áåç êðûøè çàíèìàåò ñòîëü îãðîìíîå ìåñòî íà çåìëå, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âûñîòó åãî ñòåí, îíî êàæåòñÿ ïðèçåìèñòûì. Îêðàñêà åãî íåâûðàçèòåëüíî êðàñíàÿ, ñ òåì ðæàâûì, æåëòîâàòûì îòòåíêîì, êàêîé ïðèíèìàåò âûñûõàþùàÿ êðîâü. Âûíåñåííîå çà ãîðîä, îêðóæåííîå íèçêîé ïûëüíîé ïðèòîïòàííîé òðàâîé ñ îäíîé ñòîðîíû è êîëþ÷èìè îæèíêàìè êóêóðóçû ñ äðóãîé, îíî ïðîèçâîäèò áóäíè÷íîå, îäèíîêîå, óíûëîå è ñêóïîå âïå÷àòëåíèå, òî÷íî ãîðîäñêàÿ áîéíÿ, ðåçåðâóàð ãàçîâîãî çàâîäà èëè ãëàâíàÿ íåôòÿíàÿ öèñòåðíà. Íàä åå ñòåíîþ ïî âñåé îêðóæíîñòè òèõî øåâåëÿòñÿ íà âûñîêèõ øåñòàõ êðàñíî-æåëòûå èñïàíñêèå ôëàãè. Âìåñòî îêîí – ðÿä êðóãëûõ áîëüøèõ îòâåðñòèé, ñêâîçü êîòîðûå âèäíû ñòóïåíè ñåðûõ êàìåííûõ ëåñòíèö. Âíóòðü àðåíû âåäóò âîñåìü çèÿþùèõ òåìíîòîþ àðîê, îáîçíà÷åííûõ ëèòåðàìè; â íèõ áåñïðåðûâíî ëüþòñÿ ÷åðíûå ÷åëîâå÷åñêèå ïîòîêè.

Íàøó ëèòåðó «Á» ÿ îòûñêèâàþ ñêîðî è áåç òðóäà. Îäèí èç ìîèõ äðóçåé óæå ïðîøåë è ñòîèò ñçàäè êîíòðîëÿ. Î âðåìåíè è ìåñòå íàøåé âñòðå÷è îí çàáûë è ñëåãêà æóðèò ìåíÿ çà îïîçäàíèå. Òðåòèé êîìïàíüîí çàáåæàë ïî äîðîãå íà òåëåãðàô è ñåé÷àñ ÿâèòñÿ.

Ñìîòðèì íà ÷àñû: áåç äâóõ ìèíóò ïîëîâèíà ïÿòîãî. «Íå âîëíóéòåñü è íå ãîðÿ÷èòåñü, – óñïîêàèâàåò ìåíÿ ïðèÿòåëü. – Ñëîæíîå ïðåäñòàâëåíèå íà îòêðûòîì âîçäóõå, äà åùå íà þãå: ó íàñ â çàïàñå âåðíûõ ÷åòâåðòü ÷àñà». È ïðàâäà: ó ìåíÿ íîãè ãîðÿò è ñåðäöå áüåòñÿ îò ñòðàñòíîãî íåòåðïåíèÿ. Óâèäåòü áîé áûêîâ – ìîÿ ïëàìåííàÿ ìå÷òà ñ ïÿòíàäöàòè ëåò.

Óæå ìîå íàñòîðîæåííîå óõî ëîâèò ìåäíûå ãëóõèå çâóêè ìàðøà, êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ òðåòèé êîìïàíüîí. Îí, âèäèòå ëè, áûë óâåðåí, ÷òî íàøà ëèòåðà – «F», è æäàë íàñ âñå âðåìÿ â ñîîòâåòñòâóþùåé àðêå. Ìû íåìíîæêî ññîðèìñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó (î Êàëóãà! î Òàìáîâñêàÿ ãóáåðíèÿ!), íî âñå-òàêè òîðîïëèâî áåæèì ïî êîðèäîðó. Òðåòèé äðóã – ñïàñèáî åìó – ÷åëîâåê ñ îïûòîì: íà õîäó îí óñïåâàåò âçÿòü íàïðîêàò òðè ïîäóøêè, íàáèòûå ñåíîì, ïî ôðàíêó øòóêà. Ìû íàõîäèì ñâîþ êàìåííóþ ëåñòíèöó, ñòðàøíî êðóòóþ è óçêóþ, êàê ùåëü. Ìåäëåííî ïîäûìàåìñÿ íàâåðõ â ñåðåäèíå ïîëçóùåé ñïëîøíîé ÷åëîâå÷åñêîé ãóñåíèöû. Ñâîðà÷èâàåì íà îòêðûòûé áàëêîí – è ïåðåä íàìè îòêðûâàåòñÿ ïåñ÷àíàÿ àðåíà.

Îïîçäàëè! Öåðåìîíèàëüíîå ïðîõîæäåíèå âñåõ êàäðèëèé îêîí÷èëîñü. Ìû çàñòàåì òîëüêî óõîäÿùèé õâîñò, ñîñòîÿùèé èç óïðÿæíûõ âîðîíûõ ìóëîâ â êðàñíîé ñáðóå è ïåîíîâ òðåòüåãî ðàçðÿäà, â êðàñíûõ áëóçàõ, ñ ãîëîâàìè, òóãî îáâÿçàííûìè êðàñíûìè ïëàòêàìè. Îòûñêèâàåì ñâîè íîìåðà, íàïå÷àòàííûå ÷åðíûìè öèôðàìè ïðÿìî íà êàìåííûõ ñèäåíüÿõ èç òåìíî-ñåðîãî øåðøàâîãî êàìíÿ, êëàäåì ïîäóøêè è ñàäèìñÿ íà íèõ.

Ïîëîâèíà àìôèòåàòðà â ãëóáîêîé òåíè, ïîëîâèíà – íà ÿðêîì ñâåòó. Êðóãëàÿ àðåíà ðàçäåëåíà íàäâîå òîíêîé è êðèâîé, êàê ëåçâèå ñåðïà, ëèíèåé: ñïðàâà ïåñîê ãîðèò, òî÷íî ÷èñòîå çîëîòî, ñëåâà íà íåì ëåæèò ÷åðíî-ãîëóáîé âîçäóøíûé ïîêðîâ. È êàê òåïåðü ïðåêðàñíà, êàê îíà ñêàçî÷íî âåëèêîëåïíà, ýòà ñòîëü íåëþáèìàÿ ìíîþ òîëïà, òåñíî çàëèâøàÿ, îáëåïèâøàÿ ëîæè, áàëêîíû, ãðàäåí è âñå ïðîõîäû!

Ñîëíå÷íàÿ ñòîðîíà ïåðåëèâàåòñÿ âñåìè öâåòàìè, êàêèå åñòü íà ñâåòå, è âñÿ îíà â íåïðåñòàííîì äâèæåíèè, êîëûõàíèè, òðåïåòå. Áûñòðî-áûñòðî ìàøóò íåâèäèìûå ðóêè âååðàìè è ïðîãðàììàìè. Íåò ñðàâíåíèé, ÷òîáû ïåðåäàòü ýòó óïîèòåëüíóþ, âîëøåáíóþ èãðó êðàñîê. Êàê áóäòî áû ìèëëèîííûé ðîé áàáî÷åê – ãîëóáûõ, áåëûõ, ñèíèõ, ëèëîâûõ, êðàñíûõ, æåëòûõ, ÷åðíûõ, êîðè÷íåâûõ, ôèîëåòîâûõ, çåëåíûõ, ìàëèíîâûõ, îðàíæåâûõ è ðîçîâûõ – ñïóñòèëñÿ âäðóã íà âûñîêóþ ãîðó, ïîêðûë åå âñþ è, óñëàæäåííûé ñîëíöåì, ðàäîñòíî áüåòñÿ â âîçäóõå è äðîæèò ñâîèìè ëåãêèìè, ïîëóïðîçðà÷íûìè êðûëûøêàìè. Òåíåâàÿ ñòîðîíà ãóùå è ãëóáæå êðàñêàìè. È îíà ïî÷òè íåïîäâèæíà. Îíà ïîõîæà, ïî-ìîåìó, íà òå ðîñêîøíûå ôðàíöóçñêèå öâåòíèêè-ïàðòåðû, â êîòîðûõ íà îáøèðíîì ïðîñòðàíñòâå òåñíî ïåðåìåøàíû â âîñõèòèòåëüíîì áåñïîðÿäêå öâåòû âñåõ ôîðì è âñåõ êðàñî÷íûõ òîíîâ. Íà ñîëíå÷íîì ïîëóàìôèòåàòðå ÿ âèäåë ëèøü ãîðÿ÷èå îñëåïèòåëüíûå ïÿòíà; çäåñü, ìíå êàæåòñÿ, ÿ âèæó òîí÷àéøèå ëèíèè, ìåëü÷àéøèå óçîðû. È ñ íåæíîé ïðèçíàòåëüíîñòüþ ÿ ïüþ ãëàçàìè ýòó æèâóþ íåñðàâíåííóþ ïðåëåñòü.

Íàä íàìè âûñîêî ðàñïðîñòèðàåòñÿ áëåäíî-ñàïôèðîâîå íåáî. Êàê ÷èñò âîçäóõ! Âîí, ââåðõó, íà ñàìîé ñòåíå, ñòîèò îòäåëüíûé ÷åëîâåê. Îí ìíå êàæåòñÿ, íà øèðîêîì ôîíå íåáà, ìàëåíüêèì, êàê îáû÷íàÿ òèïîãðàôñêàÿ áóêâà, íî ñ ïîðàçèòåëüíîé òî÷íîñòüþ ÿ ñõâàòûâàþ âñå î÷åðòàíèÿ åãî ôèãóðû.

Ìû ïîìåñòèëèñü î÷åíü õîðîøî. Ïðÿìî ïåðåä íàìè àðêà, îòêóäà ïîêàçûâàþòñÿ áûêè; íàä íåþ óçêàÿ ïå÷àòíàÿ âûâåñêà: «Cuadrilla de Ganero». Ïî ëåâóþ ðóêó – âûñîêî ðàñïîëîæåííàÿ ñóäåéñêàÿ ëîæà. Ïî ïðàâóþ – âõîä äëÿ ìàòàäîðîâ è ÷ëåíîâ êîððèäû.

Ëîæè âñå ïîñòðîåíû âûñîêî íàä çåìëåþ. Êðîìå òîãî, îíè îòäåëåíû îò ïåñêà ñïëîøíûì êðàñíûì áàðüåðîì, ïî÷òè â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò. Òàêèì îáðàçîì, ìåæäó ëîæàìè è àðåíîé èäåò êðóãîâîé êîðèäîð.

Èç ïåðâûõ äâåðåé âûåõàëè äâà âñàäíèêà íà âîðîíûõ êîíÿõ, â ÷åðíûõ ñðåäíåâåêîâûõ îäåæäàõ ñ ïîçóìåíòàìè è êðóæåâàìè, â âûñîêèõ ÷åðíûõ øëÿïàõ ñ ÷åðíûìè ñòðàóñîâûìè ïåðüÿìè. Îäèí èç íèõ, âûñîêèé è õóäîé, ñèäåë íà äîëãîâÿçîé òîùåé ëîøàäè; äðóãîé, òîëñòûé è êîðîòêèé, èìåë ïîä ñîáîþ ìàëåíüêóþ æèðíóþ è, êàæåòñÿ, æåðåáóþ êîáûëó. Ýòî áûëè àëüãâàçèëû. Ìîæåò áûòü, îíè èçîáðàæàëè áåññìåðòíûõ èñïàíñêèõ ãåðîåâ: Äîí Êèõîòà è Ñàí÷î Ïàíñó? Çà íèìè, íåìíîãî â ñòîðîíå è ñçàäè, åõàë, ñäåðæèâàÿ ñòðîãèì ìóíäøòóêîì ñòàòíóþ, ãîðÿ÷óþ, êðàñèâóþ ñâåòëóþ ðûæóþ ëîøàäü, äîí Ãàíåðî – ïåðâûé, ïî î÷åðåäè, èç íûíåøíèõ ìàòàäîðîâ, áûâøèé êàïèòàí êîðîëåâñêîé êàâàëåðèè. Îí âåñü â ÷åðíîì øåëêå, òîëüêî ãîëîâà åãî îáâÿçàíà êëåò÷àòûì ðîçîâûì ïëàòêîì, êîí÷èêè êîòîðîãî òîð÷àò íàðóæó óøêàìè èç-ïîä ÷åðíîãî áåðåòà, è ýòî, ïðåäñòàâüòå, âîâñå íå ñìåøíî, à, íàîáîðîò, ìóæåñòâåííî è êðàñèâî.

ß íå óñïåë çàìåòèòü, ÷òî òàêîå äåëàëè àëüãâàçèëû ó áàðüåðà ïîä ñóäåéñêîé ëîæåé. ß âèäåë òîëüêî, êàê, ïîâåðíóâ ëîøàäåé, îíè ìåäëåííî è òîðæåñòâåííî ïåðåñåêëè àðåíó è ñêðûëèñü çà áàðüåðíîþ äâåðüþ. Íå ïîëó÷èëè ëè îíè êëþ÷åé îò ïîìåùåíèé, ãäå ñîäåðæàòñÿ áûêè?

Äîí Ãàíåðî ñäåëàë âñëåä çà íèìè êðóã ïî àðåíå. Îí çàñòàâëÿë ñâîþ ëîøàäü òî èäòè èñïàíñêèì øàãîì, âûñîêî çàêèäûâàÿ ââåðõ ïåðåäíèå íîãè, òî ïîäíèìàòüñÿ, ÷åðåç øàã, íà äûáû. Ïóáëèêà áåçìîëâñòâîâàëà. Ýòî îíà ïðèâûêëà âèäåòü â êàæäîì ïëîõîíüêîì öèðêå. Îíà æäàëà äàëüíåéøåãî, çíàÿ, ÷òî äîí Ãàíåðî, âîïðåêè òðàäèöèè, èëè, âåðíåå, ïî âåëèêîé òðàäèöèè Ñèäà Êàìïåàäîðà, íå ïðèçíàåò íè ðàáîòû ïèêàäîðîâ, íè çðåëèùà ðàñïîðîòûõ ëîøàäèíûõ æèâîòîâ.

Äâîå åãî áàíäåðèëüåðîâ ïîêàçàëèñü íà àðåíå ñ ÿðêî-ïóíöîâûìè ïëàùàìè, ïåðåêèíóòûìè ÷åðåç ðóêè. Ðàñêðûëèñü ïðÿìî ïåðåä íàìè áàðüåðíûå äâåðè, è âûøåë, èìåííî íå âûñêî÷èë, à âûøåë áîëüøîé ÷åðíûé ðîãàñòûé è î÷åíü ðàâíîäóøíûé áûê. Îñëåïëåííûé ñîëíöåì, èçóìëåííûé íåïðèâû÷íîé îáñòàíîâêîé, îí ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ, îñòàíîâèëñÿ è, âíåçàïíî ïîâåðíóâøèñü ñïèíîþ ê ïóáëèêå, íåòîðîïëèâîé ðûñöîé íàïðàâèëñÿ îáðàòíî ê âûõîäó. Íî äâåðè óæå áûëè çàìêíóòû. Ïîäáåæàâøèå áàíäåðèëüåðû ñòàëè åãî äðàçíèòü ñâîèìè ïóíöîâûìè ïëàùàìè. Òîãäà îí, íåñêîëüêî æèâåå, ïåðåáåæàë âêîñü àðåíó, òêíóëñÿ â áàðüåð, ïîäóìàë è âñòàë, êàê ñîáàêà, íà çàäíèå íîãè, óïèðàÿñü ïåðåäíèìè â ñòåíêó. Ïóáëèêà ñäåðæàííî ñìåÿëàñü. Áàíäåðèëüåðû îïÿòü îòâëåêëè åãî íà ñåðåäèíó àðåíû. Íî áûê, ïî-âèäèìîìó, ðåøèë âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âåðíóòüñÿ äîìîé. Ñäåëàâ ëåíèâóþ è íåóäà÷íóþ ïîïûòêó áîäíóòü îäíîãî èç áàíäåðèëüåðîâ, îí ñðàçó ïîíåññÿ ãàëîïîì ê òîìó æå ñàìîìó ìåñòó áàðüåðà è âäðóã ñ íåîáûêíîâåííîé ëåãêîñòüþ ìÿãêî è áåççâó÷íî ÷åðåç íåãî ïåðåïðûãíóë, âûçâàâ íåñêîëüêî ñëó÷àéíûõ æåíñêèõ âñêðèêîâ.

Ïåîíû, ñ ãîëîâàìè, îáâÿçàííûìè êðàñíûìè ïëàòêàìè, çàñóåòèëèñü â êîðèäîðå. Ïðîøëà ìèíóòà – è áûê ñíîâà ïîêàçàëñÿ âî âõîäíûõ äâåðÿõ.

Òåïåðü ìèðîëþáèå è ðàññóäèòåëüíîñòü ïîêèíóëè åãî. Óâèäàâ âáëèçè ñåáÿ ðàçâåâàþùèéñÿ ÿðêèé ïëàù, îí êèíóëñÿ íà íåãî ñî ñêëîíåííûìè íèçêî ðîãàìè è óäàðèë. Íî ïëàù â òî æå ìãíîâåíèå ìåòíóëñÿ, âñêèíóëñÿ â âîçäóõå è èñ÷åç, à ñ äðóãîé ñòîðîíû óæå äðàçíèë åãî íàëèâøèåñÿ êðîâüþ ãëàçà íîâûé ïëàù, êîòîðûé ñòåëèëñÿ è çìåèëñÿ ïî çåìëå.

Äîíó Ãàíåðî ïîäàëè èç-çà áàðüåðà åãî ñïåöèàëüíóþ áàíäåðèëüþ, äëèíîþ ïî÷òè ñ êîïüå, è îí ñâîáîäíûì ãàëîïîì ïîì÷àëñÿ íà áûêà. Áûê óâèäåë ýòî è, ãëóõî çàðåâåâ, áðîñèëñÿ â àòàêó. Íî, ïî÷òè íàñêî÷èâ íà æèâîòíîå, ïî÷òè êîñíóâøèñü åãî, äîí Ãàíåðî ñäåëàë íà ñêàêó êðóòîé ëîâêèé âîëüò. Óäàð áûêà ïðèøåëñÿ âïóñòóþ. Óâèäåâ ñíîâà ëîøàäü è âñàäíèêà, áûê êèíóëñÿ èõ ïðåñëåäîâàòü, íî íå ìîã äîãíàòü è ïîâåðíóë â ñòîðîíó, ÷òîáû áðîñèòüñÿ íà ëþäåé ñ ïëàùàìè. Ëîâêèé è áûñòðûé Ãàíåðî óæå îïÿòü êðóòèëñÿ îêîëî íåãî è âäðóã, óëó÷èâ ìîìåíò, ñ òàêîþ ñèëîþ âîíçèë åìó â çàòûëîê áàíäåðèëüþ, ÷òî îíà âîøëà ãëóáîêî ïîä êîæó è çàñòðÿëà â íåé, ðàñêà÷èâàÿñü ïðè êàæäîì äâèæåíèè áûêà. Îò áîëè áûê îáåðíóëñÿ íàçàä, ñäåëàë íåñêîëüêî ïîâîðîòîâ âîêðóã ñåáÿ, òî÷íî ñòàðàÿñü ñõâàòèòü çóáàìè äîñàäíûé ðàçäðàæàþùèé ïðåäìåò, è îïÿòü çàðåâåë.

Ýòà òîíêàÿ, ëîâêàÿ è æóòêàÿ èãðà âåëàñü äîëãî, è... êàê ñòðàííî âåëà ñåáÿ, ãëÿäÿ íà íåå, âçûñêàòåëüíàÿ ïóáëèêà!  íåé âñå âðåìÿ ðàçäàâàëñÿ òèõèé, âåæëèâûé, íî óïîðíûé ñâèñò. Ýòî ñâèñòàëè äîíó Ãàíåðî, êàê îòñòóïíèêó îò òðàäèöèè, îñâÿùåííîé ïðèâû÷êîé. Íî êàæäûé åãî ëîâêèé è äåðçêèé ìàíåâð, êàæäûé ìåòêèé óäàð âñòðå÷àëñÿ äðóæíûìè àïëîäèñìåíòàìè.

Ìîðäà ó áûêà óæå îïåíèëàñü, è ÷åðíàÿ øåÿ ïîêðûëàñü ïîòîêàìè êðîâè, êîòîðàÿ íà ÷åðíîé øåðñòè – âëàæíîé, ãëàäêîé è áëåñòÿùåé – êàçàëàñü íå êðàñíîé, à òåìíî– è ãóñòî-ïóíöîâîé. Çàóíûâíûé çâóê òðóá ïðîíåññÿ îòêóäà-òî ñâåðõó. Ñèãíàë, âîçâåùàþùèé ñìåðòü áûêó, èëè...

Äîí Ãàíåðî ñïåøèëñÿ è ïîäîøåë ê áàðüåðó, ïîä ñóäåéñêîé ëîæåé. Åìó ïîäàëè äåâÿíîñòîñàíòèìåòðîâóþ øïàãó è êðàñíóþ ìóëåòó. Áûê áûë ïîäâåäåí áàíäåðèëüåðàìè ñîâñåì áëèçêî. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ïðèåìîâ äîí Ãàíåðî óäàðèë, íî íåóäà÷íî. Òîëüêî ïîñëå âòîðîãî óäàðà áûê, ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, óïàë. Îòêóäà-òî ïîÿâèëñÿ ñïåöèàëüíûé áûêîóáèéöà – ïóíòèëëåðî – ñ êîðîòêèì êèíæàëîì â ðóêå. Îí ñêëîíèëñÿ íàä áûêîì, íàíåñ áûñòðûé óäàð â çàòûëîê, è áûê ðàñòÿíóëñÿ íà ïåñêå, ïÿòíàÿ åãî ïåíîé è êðîâüþ.

Èç áàðüåðíûõ âîðîò ïåîíû âûâåëè ïÿòåðêó ãîðÿ÷èõ ìóëîâ, êðàñíàÿ óïðÿæü êîòîðûõ îêàí÷èâàëàñü ìàññèâíûì æåëåçíûì êðþêîì. Ïî÷óÿâ êðîâü, æèâîòíûå äîëãî àðòà÷èëèñü è áåñèëèñü, ïîêà íå óäàëîñü ñëóæèòåëþ çàöåïèòü êðþ÷îê çà øåþ, è ÷åðíóþ òÿæåëóþ òóøó ðûñüþ ïîâîëîêëè âñòðåâîæåííûå ìóëû çà êóëèñû. Íè÷åãî æàëêîãî èëè íåêðàñèâîãî íå áûëî â ìåðòâîì áûêå. Íèçìåííûìè è ïðîòèâíûìè ïîêàçàëèñü âñå äâèæåíèÿ ÷åëîâåêà, äîêîí÷èâøåãî åãî æèçíü êèíæàëîì.

Íå ñóùåñòâóåò áîëåå äåëîâîãî è òî÷íîãî çðåëèùà, ÷åì êîððèäà.  íåé íåò ìåñòà íè âñòóïëåíèÿì, íè îáúÿñíåíèÿì, íè àíòðàêòàì, íè çàäåðæêàì. Òîëüêî ÷òî óáðàëè òðóï ïåðâîãî áûêà è ïåîí åäâà óñïåë çàðîâíÿòü ãðàáëÿìè ñëåäû êðîâè íà ïåñêå, êàê èç îòâîðåííûõ âîðîò áûñòðî âûáåæàë âòîðîé áûê. Îí áûë íåìíîãî ìåíüøå ðîñòîì, ÷åì ïðåäûäóùèé, íî ëåã÷å åãî, ñóøå è ëàäíåå; òîæå ÷åðíîé ìàñòè, ïåðåõîäÿùåé íà êðóïå â ñåðî– æåëåçíûé öâåò. Áûê íå äîæèäàëñÿ íàïàäåíèé, à íàïàäàë ñàì, îáíàðóæèâàÿ áîëüøóþ ýíåðãèþ è óâåðòëèâîñòü. Ïåðâóþ áàíäåðèëüþ äîí Ãàíåðî, ñèäÿ óæå íà íîâîé, ñâåæåé ëîøàäè, âîòêíóë â íåãî íåóäà÷íî. Îíà ïîäåðæàëàñü íåñêîëüêî ñåêóíä è óïàëà. Áûê îñòàíîâèëñÿ, ìåäëåííî íàãíóë äî çåìëè ãîëîâó, ïîíþõàë îêðîâàâëåííîå îñòðèå è â áåøåíñòâå ñòàë âçðûâàòü ïåñîê ïåðåäíèìè íîãàìè. Ïðè ýòîì îí ðåâåë, è â åãî ðåâå – íåãðîìêîì, íî ÷ðåçâû÷àéíî ãëóõîì è íèçêîì – ñëûøàëàñü ñäåðæàííàÿ, ñæàòàÿ, çëîáíàÿ óãðîçà. È êàê òîëüêî ìåëüêíóë ïåðåä åãî ãëàçàìè äîí Ãàíåðî íà ëîøàäè, áûê òîò÷àñ æå ïîëåòåë çà íèìè âäîëü áàðüåðà, íå îòñòàâàÿ íè íà âåðøîê. Âåñü àìôèòåàòð àõíóë, êîãäà, íàêîíåö, ïîëíûì êàðüåðîì íàñòèãíóâ ëîøàäü, áûê óñïåë òîëêíóòü åå ðîãàìè â çàä, íî òîëêíóë íå îñòðèåì, à áîêîì. Âîò êîãäà ÿ óâèäåë âîèñòèíó «êîíÿ áëåäíîãî»! Ëîøàäü ïîä äîíîì Ãàíåðî âîîáùå ãîðÿ÷èëàñü, è åå øåÿ, òàì, ãäå îíà ñîïðèêàñàëàñü ñ ïîâîäüÿìè, áûëà ñëåãêà âçìûëåíà. Íî ïîñëå òîë÷êà, íàíåñåííîãî áûêîì, îíà ñðàçó âñÿ ïîêðûëàñü áåëîé ïåíîþ, è äîí Ãàíåðî äîëæåí áûë óñêàêàòü â êîðèäîð, ÷òîáû ïåðåñåñòü íà òðåòüåãî êîíÿ.

Íàä ýòèì ïîäâèæíûì áûêîì áûëî òÿæåëî ðàáîòàòü. Êàâàëåð-ìàòàäîð ñäåëàë ìíîãî ïðîìàõîâ, ïîêà íå âîíçèë òðåõ áàíäåðèëèé. È óáèòü ñåáÿ áûê äàë íå ëåãêî. Ïîâåðæåííûé âòîðûì óäàðîì øïàãè, îí óïàë íà çåìëþ è íåêîòîðîå âðåìÿ ëåæàë íà æèâîòå, ïîäîãíóâ ïîä ñåáÿ ïåðåäíèå íîãè. Ïóíòèëëåðî óæå ïîäõîäèë ê íåìó ñî ñêðûòûì â ñêëàäêàõ îäåæäû êèíæàëîì è óæå íàãèáàëñÿ íàä íèì ïðåäàòåëüñêèì äâèæåíèåì ßãî... Íî áûê âäðóã, îäíèì òîë÷êîì, âñêî÷èë íà âñå ÷åòûðå íîãè è ñ òàêîé íåîæèäàííîé, áåøåíîé ÿðîñòüþ áðîñèëñÿ íà îêðóæàþùèõ åãî âðàãîâ, ÷òî îíè ðàññûïàëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Ïóáëèêà ðàçðàçèëàñü åäèíîäóøíûì âçðûâîì àïëîäèñìåíòîâ. Íî ñèëû óæå îñòàâèëè ýòî äîñòîéíîå, õðàáðîå æèâîòíîå; îíî ñíîâà óïàëî è ïîâàëèëîñü íà áîê. Åãî ïðèêîí÷èëè.

Íà áàðüåðå ïîâåñèëè íîâûé àíøëàã: «Cuadrilla de Freg». È ñåé÷àñ æå êàê èç-ïîä çåìëè âûðîñëà è ðàçáåæàëàñü ïî àðåíå ýòà êàäðèëüÿ. Ïî ïóáëèêå ïðîíåñëîñü, ïîäîáíî ýëåêòðè÷åñòâó, ñäåðæàííîå îæèâëåíèå. Îò Ëóèñà Ôðåãà æäàëè ìíîãîãî. Åìó òîëüêî òðèäöàòü ïÿòü ëåò, íî îí ñàìûé ñòàðøèé èç ñîâðåìåííûõ ìàòàäîðîâ. Îí íîñèò òèòóë äîêòîðà òàâðîìàõèè, äàííûé åìó ñàìèì Ëàãàðòèëëî ×èêî; â âûñîêîå çâàíèå ìàòàäîðà åãî ïîñâÿòèë âåëèêèé Ìàçàíòèíèòî.  äâàäöàòü òðåòüåì ãîäó îí áûë îïàñíî ðàíåí áûêîì èç ãàíàäåðèè Ìàòèàñà Ñàíõåñà, íî óæå â äâàäöàòü ÷åòâåðòîì ãîäó îí îäåðæàë ìíîãî áëåñòÿùèõ ïîáåä, à â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà óáèë ñâîèõ äâóõ áûêîâ íà ìàäðèäñêîé êîððèäå ñ òàêèì ìàñòåðñòâîì, ÷òî áûë âîñòîðæåííî ïðèâåòñòâîâàí äåñÿòèòûñÿ÷íîé òîëïîé è âûíåñåí íà ðóêàõ ñ àðåíû. Ïå÷àòü çà åãî äåðçêóþ îòâàãó äàëà åìó ïðîçâèùå «Torrero de l’emotion» – òîðåàäîð, äàþùèé ñèëüíûå îùóùåíèÿ. Îí ñàì íåâûñîêîãî ðîñòà è ñòðîåí; â äâèæåíèÿõ åãî åñòü íàèãðàííàÿ, øàáëîííàÿ ãðàöèÿ, è åìó ïðèñóùè íåñêîëüêî àêòåðñêèå æåñòû.

Âûåõàëè äâîå ïèêàäîðîâ íà âûñî÷åííûõ êîñòëÿâûõ ëîøàäÿõ. Ó êàæäîé ëåâûé ãëàç áûë íàèñêîñü çàâÿçàí òåìíîé êîñûíêîé. Îíè ðàñïîëîæèëèñü ïîä íàìè â íåáîëüøîì ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà, ñïèíàìè ê ïóáëèêå.

Âûáåæàë áûê, ÷åðíûé, êàê è âñå «òîðî» ãàíàäåðèè Àðäàíüè, ñ ñåðûìè ïðîñåäèíàìè íà êðóïå è íà ëÿæêàõ, î÷åíü æèâîé è ïðåäïðèèì÷èâûé. Íî íàïðàñíî ìû îæèäàëè ãîðÿ÷åé áîðüáû è æóòêèõ îùóùåíèé. Ôðåã åæåìèíóòíî òåðÿë óäîáíûå ìîìåíòû, ÷àñòî îòñòóïàë, ïðîìàõèâàëñÿ èëè âîíçàë áàíäåðèëüè òàê ñëàáî, ÷òî îíè òîò÷àñ æå âàëèëèñü íà ïåñîê. È âñÿ åãî êàäðèëüÿ ðàáîòàëà âÿëî, íå âäîõíîâëÿåìàÿ ïðèìåðîì ñâîåãî ãëàâû. Òîëüêî ëèøü îäèí èç áàíäåðèëüåðîâ, â ãîëóáîì øåëêîâîì êîñòþìå, ñïëîøü çàòêàííîì çîëîòîì, âûãîäíî âûäåëÿëñÿ èç âñåõ. Îí íåâîëüíî îáðàùàë íà ñåáÿ âíèìàíèå èçÿùåñòâîì è óâåðåííîñòüþ äâèæåíèé. Îò ðàçúÿðåííîãî áûêà îí íå ñïàñàëñÿ áåãñòâîì, íî ïîäïóñêàë åãî âïëîòíóþ ê ñåáå â åãî ðàçáåãå, äàâàë åìó äîðîãó è âåæëèâî ïðîïóñêàë.

Óêàçûâàÿ íà íåãî, ìîé ïðèÿòåëü, äàëåêî íå âïåðâûå ïîñåòèâøèé êîððèäó, ñêàçàë ìíå òîíîì çíàòîêà:

– Ïîñìîòðèòå íà ýòîãî, ãîëóáîãî ñ çîëîòîì. Åãî æäåò áîëüøàÿ êàðüåðà.

Çàóíûâíàÿ òðóáà âîçâåñòèëà ñðîê âûñòóïëåíèÿ ïèêàäîðîâ. Îäèí èç íèõ, íà ñåðîé äëèííîé êëÿ÷å, âûäâèíóëñÿ âïåðåä, è áàíäåðèëüåðû, ìàíåâðèðóÿ ñâîèìè ÿðêèìè ïëàùàìè, ïîäâåëè áûêà, íåçàìåòíî äëÿ íåãî, ñîâñåì áëèçêî ê ëîøàäè. Áûê óâèäåë è îñòàíîâèëñÿ. Òîãäà ïèêàäîð øïîðàìè è ïîâîäîì ïîâåðíóë ëîøàäü òàê, ÷òî îíà ïðèøëàñü ê áûêó ëåâûì áîêîì è ëåâûì ãëàçîì. Âñå îñòàëüíîå ïðîèçîøëî â ìãíîâåíèå. Íèçêî ñêëîíèâ ãîëîâó, áûê ðâàíóëñÿ ê ëîøàäè è, óäàðèâ åå ðîãàìè â æèâîò, ïîäíÿë íà âîçäóõ. Êîïüå ïèêàäîðà íå îñòàíîâèëî åãî íè íà ñåêóíäó. Ìèãîì çäåñü îáðàçîâàëàñü ïåñòðàÿ êàøà: áûê, ëîøàäü, óïàâøèé ïèêàäîð, Ôðåã, áàíäåðèëüåðû è ïåîíû. Íî ãîëóáîé ñ çîëîòîì áûñòðî îòâåë áûêà ñâîèì ïóíöîâûì ïëàùîì. Ó ñåðîé ëîøàäè æàëêî ïîäãèáàëèñü çàäíèå íîãè, è èç ðàçîðâàííîãî æèâîòà âûïîëçàëè íàðóæó êèøêè: ñåðûå è æåëòûå, òóñêëî áëåñòåâøèå ñëèçüþ ïîä îñëåïèòåëüíûì ñîëíöåì. Íàêîíåö îíà ïðèñåëà íà çàä è ïîâàëèëàñü íà áîê. Àõ, íåò! ß íå çíàþ áîëåå ïå÷àëüíîãî çðåëèùà, ÷åì èçäûõàþùàÿ èëè äîõëàÿ ëîøàäü â ëåæà÷åì ïîëîæåíèè. Åå æèâîò êàæåòñÿ òàêèì ðàçäóòûì, ïëå÷è òàêèìè óçêèìè, øåÿ òàêîé ïëîñêîé è äëèííîé, à ãîëîâà òàêîé ìàëåíüêîé! ß äî ñèõ ïîð ïîìíþ îñòðûå ñëåçû, êîòîðûå çàêèïåëè â ìîåé ãðóäè, êîãäà â êîíöå òûñÿ÷à äåâÿòüñîò ñåìíàäöàòîãî ãîäà ÿ óâèäåë ëîøàäèíóþ ïàäàëü, âàëÿâøóþñÿ íà Èçìàéëîâñêîì ïðîñïåêòå, ó Ïëåâíåíñêîãî ïàìÿòíèêà, è íèêåì íå óáèðàåìóþ íåñêîëüêî äíåé... Íî, âïðî÷åì, ê ÷åìó ýòè äîìàøíèå âîñïîìèíàíèÿ? Ìèìî!..

Ïåðâóþ ëîøàäü äîêîëîë ïóíòèëëåðî. Âòîðóþ, ãíåäóþ, áûê óáèë íàïîâàë: îíà, ëåæà íà ïåñêå, òîëüêî ïîäðûãàëà íåìíîãî çàäíèìè íîãàìè, ñóäîðîæíî âûòÿãèâàÿ èõ, è çàìåðëà. Òîò÷àñ æå ïðèáåæàëè ïåîíû è ïîêðûëè îáà òðóïà áðåçåíòàìè. Ïîëó÷èëèñü ïëîñêèå, ñåðåíüêèå, ñìîðùåííûå ìîãèëüíûå õîëìèêè. Ðîêîâàÿ òðóáà âîçâåñòèëà ìåæäó òåì ïîñëåäíåå åäèíîáîðñòâî.

È òóò-òî Ëóèñ Ôðåã îêàçàëñÿ áåñêîíå÷íî íèæå ñâîåé ïðîñëàâëåííîé, ìèðîâîé ðåïóòàöèè. Íåóäà÷à çà íåóäà÷åé, íåëîâêîñòü çà íåëîâêîñòüþ ïðåñëåäîâàëè åãî. Îí êîëåáàëñÿ, ïÿòèëñÿ îò áûêà, ðîáêî ïðîïóñêàë âûãîäíûå ìîìåíòû. Äâà ðàçà âûïàäû åãî áûëè áåçðåçóëüòàòíû. Òóò ÿ êñòàòè çàïîìíèë îäíó ïîäðîáíîñòü, êîòîðóþ íå óëîâèë ó äîíà Ãàíåðî; âñàäèâ êëèíîê â áûêà ãëóáîêî, íî íå ñìåðòåëüíî, ìàòàäîð íå èçâëåêàåò åãî îáðàòíî, à îñòàâëÿåò åãî òîð÷àòü â òåëå, ðóêîÿòêîþ íàðóæó. À åìó ïîäàþò ÷åðåç áàðüåð íîâóþ è íîâóþ øïàãó. Ïåðåä òðåòüèì óäàðîì Ôðåã êàçàëñÿ ñîâñåì áåñïîìîùíûì è áåñöåëüíî ñîâàë îñòðèåì â âîçäóõå. ×åé-òî ãðóáûé áàñ ñ ãàëåðêè êðèêíóë íåòåðïåëèâî: «Mata lo!» (»Óáåé åãî!»).

È ìãíîâåííî âåñü àìôèòåàòð ïîäõâàòèë ýòîò êðèê: «Mata lo! Mata lo!»

Òûñÿ÷è îãëóøèòåëüíûõ ñâèñòêîâ ïðîíçèëè âîçäóõ. Òûñÿ÷à çäîðîâûõ ãëîòîê çàêðè÷àëà ãðîçíî è çëîâåùå: «Óãó! Óãó! Óãó!» – ñîâñåì òàê, êàê êðè÷àò ïî íî÷àì íàøè ñåâåðíûå îãðîìíûå áåëûå ôèëèíû, òîëüêî ãðóáåå, ãðîì÷å è íèæå òîíîì. È ìíå ñòàëî íåìíîãî æóòêî.

Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òðåòèé óäàð Ôðåã íàíåñ, çàêðûâ ãëàçà. Áûê ïîñëå íåãî ñòîÿë íà ìåñòå, à Ôðåã îòñòóïàë íàçàä, ñëåãêà ïîøàòûâàÿñü. Òîãäà îäèí èç áàíäåðèëüåðîâ, ïîäîéäÿ áëèçêî ê áûêó, ïîòðÿñ ó íåãî ïåðåä ãëàçàìè ïëàùîì è ñðàçó ïîâåë ïëàù íàçàä. Áûê êðóòî ïîâåðíóëñÿ âñëåä ïëàùó òåëîì, íî íîãè íå óñïåë ïåðåäâèíóòü: îíè ïåðåïëåëèñü, è áûê ðóõíóë íà çåìëþ.  òó æå ñåêóíäó ïóíòèëëåðî îñåäëàë åãî ñçàäè è ïðèêîí÷èë ìãíîâåííûì óäàðîì. Ñâèñò, êðèê, âèçã, ðóãàòåëüñòâà è ïðîêëÿòèÿ ïåðåïîëíèëè âñþ àðåíó ñâåðõó äîíèçó. Êîãäà ìåðòâîãî áûêà óâåçëè ìóëû, òî íà òîì ìåñòå, ãäå îí óïàë, îñòàëàñü îãðîìíàÿ ÷åðíî-ïóíöîâàÿ ëóæà êðîâè.

Êîððèäà íå çíàåò îñòàíîâîê è ïåðåðûâîâ. Ñî ñëåäóþùèì áûêîì íåìåäëåííî äîëæåí áûë ñðàçèòüñÿ âñå òîò æå çëîïîëó÷íûé Ôðåã. Íî ÷üÿ-òî ìèëîñòèâàÿ äóøà äàëà åìó ïåðåäûøêó. Íà àðåíó âûøëà êàäðèëüÿ Íèêàíîðà Âèÿëüòà âî ãëàâå ñî ñâîèì ìîëîäûì ìàòàäîðîì, â êîòîðîì ÿ è ìîé ñîñåä òîò÷àñ æå óçíàëè èçÿùíîãî áàíäåðèëüåðà, ãîëóáîãî ñ çîëîòîì, òàê íåçàìåòíî áëèñòàâøåãî â ïðåäûäóùåì ñîñòÿçàíèè.

Ýòî ó÷àñòèå ñ åãî ñòîðîíû áûëî ðûöàðñêîé óñëóãîé òîâàðèùó è ïî÷åò ñòàðøåìó ìýòðó. ß ïîçäíåå óçíàë î òîì, ÷òî èìåííî Ëóèñîì Ôðåãîì áûë ïîñâÿùåí Íèêàíîð Âèÿëüòà â âûñîêîå çâàíèå ìàòàäîðà øåñòîãî àâãóñòà òûñÿ÷à äåâÿòüñîò äâàäöàòü âòîðîãî ãîäà â Ñåí-Ñåáàñòèàíå, à ìíå äàâíî èçâåñòíî, êàêèì áåñêîðûñòíûì óâàæåíèåì îêðóæàþò ëþäè ñèëû, ðèñêà è îòâàãè ñâîèõ ó÷èòåëåé.

Ýòà ÷àñòü ïðîãðàììû ïðîøëà áåçóêîðèçíåííî ïðè íåîñëàáåâàþùåì âîñòîðãå çðèòåëåé. Êàäðèëüÿ, ïðåêðàñíî îäåòàÿ è ÷óäåñíî ïîäîáðàííàÿ, ðàáîòàëà ëåãêî è âåñåëî, òî÷íî çàáàâëÿÿñü èãðîþ ñî ñìåðòüþ. Âèÿëüòà ïîêàçàë ñåáÿ âî âñåì áëåñêå ìîëîäîñòè, åñòåñòâåííîé ãðàöèè è ñîâåðøåííîãî âëàäåíèÿ ñòðàøíûì èñêóññòâîì òàâðîìàõèè. È áûê, ñ êîòîðûì ñóæäåíî áûëî ñðàçèòüñÿ ýòîìó ãîëóáîìó ñ çîëîòîì ìàòàäîðó, ÿâëÿë ñîáîþ îáðàçåö äèêîé êðàñîòû è ñâèðåïîé ìîùè.

Îí íå âûøåë, à âîðâàëñÿ óðàãàíîì íà àðåíó. Íå äîæèäàÿñü âûçîâà ñî ñòîðîíû ëþäåé, îí áðîñèëñÿ íà ïåðâóþ ìåëüêíóâøóþ åìó â ãëàçà, ñâåðêàâøóþ çîëîòîì ôèãóðó è ïîãíàë åå âäîëü áàðüåðà, íî âäðóã áðîñèë åå, êðóòî ïîâåðíóëñÿ âáîê è ïîì÷àëñÿ çà ïóíöîâûì ïëàùîì. È ñ ðàçáåãó âíåçàïíî îñòàíîâèëñÿ íà ñàìîé ñåðåäèíå àìôèòåàòðà, çàñòûâ íåïîäâèæíî, êàê âåëèêîëåïíîå èçâàÿíèå èç ÷åðíîãî ìðàìîðà. ß ÷åòêî âèäåë åãî â ïðîôèëü. Îí êàçàëñÿ ìíå ÷åðíûì ñèëóýòîì íà çîëîòîì ôîíå. Êàêîé ïëàâíîé äèâíîé ëèíèåé áûëà î÷åð÷åíà åãî ôèãóðà: êðóòàÿ ìîùíàÿ ìîðäà, øèðîêàÿ è êîðîòêàÿ øåÿ ñ íàäìåííûì ïîäãðóäíèêîì è ñòðîéíîå âîçâûøåíèå õîëêè, ïåðåõîäÿùåå â ïîêàòóþ êðåïêóþ ñïèíó. Îí áûë íà íèçêèõ òîíêèõ íîãàõ, øèðîêîãðóäûé è ïîäæàðûé, âîâñå íå ðîäñòâåííèê êîðîâå èëè òåëåíêó, – äèêèé çâåðü, ðàâíûé ïî ñâîåîáðàçíîé êðàñîòå ëîøàäè, íî ïðåâîñõîäÿùèé åå âûðàæåíèåì ñèëû è îòâàãè. Âîêðóã ìåíÿ çàìàòåðåëûå ïîêëîííèêè áîÿ áûêîâ ñëàäîñòíî âçäûõàëè è ÷ìîêàëè ÿçûêàìè, ãëÿäÿ íà íåãî. Ïðàâî, êàê æàëêî, ÷òî â íàøè äíè ïðîãðàììû íå ñîîáùàþò èìåí òàêèõ áëàãîðîäíûõ áûêîâ.

À â ýòî âðåìÿ Íèêàíîð Âèÿëüòà ïåðåõîäèë íåòîðîïëèâî îò ñóäåéñêîé òðèáóíû íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó, ïåðåñåêàÿ òåíü è ñâåò, ëåæàâøèå íà àðåíå. Îí äåðæàëñÿ ïðÿìî, íåïðèíóæäåííî è ñî ñïîêîéíûì äîñòîèíñòâîì. Åãî ïîõîäêà áûëà óâåðåííà, ëåãêà è êðàñèâà, ãîëîâà âûñîêî ïîäíÿòà. È âåñü îí áûë âîïëîùåíèåì êðàñîòû ìóæñêîãî òåëà. Îí áëèçêî ïðîøåë ìèìî áûêà, è îáà îíè òî÷íî íå çàìåòèëè äðóã äðóãà, íå ïîâåðíóëè ãîëîâ. Íî ìîåé ôàíòàçèè ïîêàçàëîñü, ÷òî íà êîðîòêóþ ñåêóíäó èõ áîêîâûå âçîðû âñòðåòèëèñü è ñêàçàëè: ñåé÷àñ óâèäèìñÿ.

Âåñü àìôèòåàòð, âñå äåñÿòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê ñëåäèëè íå îòðûâàÿñü çà êàæäûì åãî äâèæåíèåì. Çðèòåëè âûñóíóëèñü âïåðåä è ïåðåãíóëèñü íà ñâîèõ ñèäåíüÿõ, çàäíèå ëåãëè íà ïëå÷è ïåðåäíèõ. Ñòàëî òèõî.

Âèÿëüòà ïîäîøåë ê êðàñíîìó áàðüåðó, îñòàíîâèëñÿ ïðîòèâ îäíîé èç ëîæ. Íå ñïåøà ñíÿë ïðàâîé ðóêîé áåðåò è ñäåëàë ãëóáîêèé ïî÷òèòåëüíûé ïîêëîí. Âîêðóã ìåíÿ òîðîïëèâî çàøåïòàëè ðàñòðîãàííûå ãîëîñà:

– Ìàìà! Ìàìà! Ìàäðå! Ìàìà! Ìàäðå! Ýòî åãî ìàòü.

Âèÿëüòà âûïðÿìèëñÿ è, ëåãêî ïîâîðà÷èâàÿñü íàçàä, êðóãëûì ëîâêèì æåñòîì áðîñèë, íå ãëÿäÿ, èç-çà ñïèíû, ñâîé áåðåò â ÷åðíóþ ìíîãî÷èñëåííóþ ëþäñêóþ ìàññó. Òîò÷àñ æå äåñÿòêè óñëóæëèâûõ ðóê ïåðåäàëè åãî òóäà, êóäà ñëåäóåò. Õóäåíüêàÿ, åùå íå ñòàðàÿ æåíùèíà, æåëòîëèöàÿ è ÷åðíîãëàçàÿ, â òåìíîì ïëàòüå, ñ ÷åðíîé êðóæåâíîé øàëüþ íà ãîëîâå, ñïîêîéíî ïðèíÿëà áåðåò è îòâåòèëà ñîñåäó ìåäëåííûì, åäâà çàìåòíûì ïîêëîíîì. Òàê ïîñâÿòèë Âèÿëüòà ñâîåé ìàòåðè ýòîãî ïðåêðàñíåéøåãî èç áûêîâ, êîòîðîãî îí ñåé÷àñ óáüåò âî ñëàâó Èñïàíèè è â ÷åñòü îáîæàåìîé æåíùèíû – ìàòåðè!

È çàêèïåëà, çàêðóæèëàñü, çàâåðòåëàñü, çàñâåðêàëà áëåñêîì çîëîòà è ÿðêîñòüþ êðàñîê êîððèäà. Íèêàíîðó Âèÿëüòà ïîäàëè äâå áàíäåðèëüè, îáâèòûå è ðàçóêðàøåííûå ëåíòàìè. Îí âçÿë èõ êóëàêàìè çà òóïûå êîíöû è âûñîêî ïîäíÿë íàä ãîëîâîé, îñòðèÿìè âíèç, è, òàê äåðæà èõ, ïîáåæàë ïðÿìî íà áûêà, åäâà ïðèêàñàÿñü ãîëóáûìè íîãàìè ê æåëòîìó ïåñêó. Áûê ïîíåññÿ åìó íàâñòðå÷ó. Íè ÷åëîâåê, íè æèâîòíîå íå ñâîðà÷èâàþò ñ ïðÿìîé ëèíèè. Ñåé÷àñ îíè ñòîëêíóòñÿ. Õî÷åòñÿ çàêðûòü ãëàçà îò óæàñà... è íå ìîæåøü!

È âîò ñòîëêíîâåíèå! Ïîäíÿòûå ââåðõ ðóêè Âèÿëüòû áûñòðî ðàçîì îïóñêàþòñÿ. Áûê ìãíîâåííî îñòàíîâèëñÿ. Âèÿëüòà äåëàåò øàã â ñòîðîíó.  çàòûëêå ó áûêà òîð÷àò, íàêëîíèâøèñü â ðàçíûå ñòîðîíû, è ïîêà÷èâàþòñÿ äâå ïåñòðûå áàíäåðèëüè. «Îëå, Âèÿëüòà! Îëå! Îëå!» – êðè÷àò îãëóøèòåëüíî çðèòåëè è ïëåùóò ëàäîíÿìè. Ïóíöîâûé ïëàù áàíäåðèëüåðà çàñòèëàåò íà ìèíóòó ãëàçà áûêó è óâëåêàåò åãî â äðóãóþ ñòîðîíó. À ïåîí ïîäàåò Íèêàíîðó Âèÿëüòà äâå íîâûå áàíäåðèëüè. È òàê ÷åòûðå ðàçà ïîäðÿä, ñ òîé æå ëîâêîñòüþ è òî÷íîñòüþ óêðàñèë ñìåëûé ìàòàäîð ñâîåãî áûêà âîñåìüþ êîëþ÷èìè, ìíîãîëåíòî÷íûìè, ÿðêèìè ñòðåëàìè.

Áûë çäåñü, â ýòîé ãðàöèîçíîé è îïàñíîé èãðå, îäèí ìîìåíò, ïî÷òè íåóëîâèìûé, íî çàñòàâèâøèé âñþ äåñÿòèòûñÿ÷íóþ òîëïó îäíîâðåìåííî àõíóòü îò óæàñà. Íåáðåæíî è èçÿùíî ìåëüêàÿ ïåðåä ãëàçàìè áûêà, äðàçíèìîãî ïóíöîâûì ïëàùîì, è óõîäÿ îò íåãî êðàñèâûìè ïèðóýòàìè, Âèÿëüòà äîâåë åãî ê òîìó ìåñòó, ãäå çà áàðüåðîì, â ëîæå, âñåãî â äåñÿòè øàãàõ, ñèäåëà ìàòü ýñïàäû. Òàì Âèÿëüòà îñòàíîâèëñÿ. Áàíäåðèëüåðû îïóñòèëè ñâîè ïëàùè. Îñòàíîâèëñÿ è áûê. Ñîâñåì ìàëåíüêîå ðàññòîÿíèå ðàçäåëÿëî æèâîòíîå è ÷åëîâåêà. È âîò Âèÿëüòà äåëàåò ïîëøàãà ê áûêó. Ïðîòÿãèâàåò ïðÿìî ðóêó ìåæäó îñòðîêîíå÷íûìè ðîãàìè.

ß âèæó â áèíîêëü, êàê åãî âûòÿíóòàÿ ëàäîíü áåñòðåïåòíî, êîí÷èêàìè ïàëüöåâ, êàñàåòñÿ íåñêîëüêî ðàç êðóòîãî òåìåíè. Áûê â òÿæåëîì íåäîóìåíèè ñòîèò çàñòûâøè, êàê ïðåêðàñíîå èçâàÿíèå èç ÷åðíîãî ìðàìîðà. Íàïðÿæåííàÿ òèøèíà íà àðåíå. Âèÿëüòà äåëàåò åùå ÷åòâåðòü øàãà âïåðåä, äîòðàãèâàåòñÿ äî ïåñòðîé áàíäåðèëüè, ñâåñèâøåéñÿ íàä ìîùíûì ÷åðíûì ëáîì, è – êàêàÿ äåðçêàÿ îòâàãà! – îñìåëèâàåòñÿ ñëåãêà ïîêà÷àòü åå. È âäðóã – êàê ïåñòðûì ÿðêèì âèõðåì âçìåòíóëî è çàâåðòåëî äîñåëå íåäâèæíóþ ãðóïïó.  òîì, ÷òî òàê ìãíîâåííî ïðîèçîøëî, íèêòî íå äàë áû ñåáå âåðíîãî îò÷åòà. ß óâèäåë ëèøü, êàê áûê áûñòðî è íèçêî ñêëîíèë ãîëîâó. Êàê Âèÿëüòà âíåçàïíî î÷óòèëñÿ ñïèíîé ê íåìó, ìåæäó øèðîêîé ðàçâèëèíîé åãî ðîãîâ. Ïîòîì ìîùíûé è òóïîé òîë÷îê êðóïíîãî ÷åðíîãî ëáà... È Âèÿëüòà óïàë.

Âñÿ àðåíà ðàçîì âçäîõíóëà, òî÷íî âçäîõíóëà îäíà èñïîëèíñêàÿ ãðóäü. Ïîñëûøàëèñü òîíêèå æåíñêèå êðèêè. Íî Âèÿëüòà áûë â öåëîñòè. Âñëåäñòâèå áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ áûê íå óñïåë èëè íå äîãàäàëñÿ óêëîíèòü ìîðäó ðîãîì âáîê, à Âèÿëüòà íå ïîòåðÿëñÿ. Ïàäàÿ, îí ëèøü ïîëóñîãíóë îäíî êîëåíî è îäíîé ðóêîé ïëîòíî óïåðñÿ â ïåñîê. Òîò÷àñ æå ïåðåä ãëàçàìè áûêà çàìåëüêàë, çàêðóòèëñÿ ïóíöîâûé ïëàù áàíäåðèëüåðà, è æèâîòíîå ÿðîñòíî áðîñèëîñü â ñòîðîíó.

Ýòà óæàñíàÿ ñöåíà çàíÿëà ëèøü äîëþ ñåêóíäû; íî ñèäåâøàÿ òàê áëèçêî ïîæèëàÿ ÷åðíîãëàçàÿ èñïàíêà â ÷åðíîé øàëè, ìàòü ñâîåãî ìèëîãî ëþáèìîãî Íèêàíîðà, – ÷òî îíà äóìàëà è ÷óâñòâîâàëà â ýòîò êîðîòåíüêèé ìèã?

À Âèÿëüòà, âûñîêî ïîäíÿâ êâåðõó äâå áàíäåðèëüè, óæå áåæàë áåççàáîòíî è ëåãêî, òî÷íî íà êðûëüÿõ, íàâñòðå÷ó áûêó, ó êîòîðîãî òîëüêî ÷òî ïîáûâàë ïî÷òè íà ðîãàõ.

Ýòîò áûê äîëãî íå óñòàâàë è íå óòèøàë ñâîåãî ãíåâà. Äâóõ ëîøàäåé îí ïîäíÿë íà ðîãà è áðîñèë íà çåìëþ ñ ïîðàçèòåëüíîé ñèëîé è áûñòðîòîþ; îäèí èç ïèêàäîðîâ óøåë ñ àðåíû áåç øëÿïû, äåðæàñü îáåèìè ðóêàìè çà óøèáëåííóþ ãîëîâó. Òà æå ñóäüáà ïîñòèãëà áû è òðåòüþ âûâåäåííóþ íà àðåíó ëîøàäü, åñëè áû íå çàïåë ñâîþ ãðóñòíóþ ìåëîäèþ ìåäíûé ðîæîê, çîâóùèé ê ïîñëåäíåìó ïîåäèíêó.

Íèêàíîðó Âèÿëüòà ïðèíåñëè ìóëåòó – êðàñíûé êâàäðàòíûé ôëàã, íàíèçàííûé îäíîé ñòîðîíîé íà íåâèäèìóþ òîíêóþ ïàëêó. (Âî âñåé êîððèäå åäèíñòâåííûé ÷èñòî êðàñíûé öâåò – ýòî öâåò ìóëåòû.) Äåðæà åå â ëåâîé ðóêå, îí ïîäîøåë ê áàðüåðó ïîä ñóäåéñêîé ëîæåé. Åìó ïîäàëè øïàãó ñ äëèííûì óçêèì êëèíêîì, õîëîäíî è òóñêëî áëåñòåâøèì áåëî-ñèíåé ñòàëüþ. Åãî ïîäíÿòàÿ êâåðõó ãîëîâà áûëà îáíàæåíà, è ìîæíî áûëî âèäåòü íà çàòûëêå òðàäèöèîííóþ êîñè÷êó, íàèâíî ñâÿçàííóþ óçëîì. Òàê îí ñòîÿë, ïðîèçíîñÿ êîðîòêóþ êëÿòâó â òîì, ÷òî óáüåò ñâîåãî áûêà, – ñîãëàñíî äðåâíèì ñâÿùåííûì îáû÷àÿì, â ïðÿìîì è îòêðûòîì áîþ, íå ïðèáåãàÿ íè ê êàêèì óëîâêàì èëè óõèùðåíèÿì, – âî ñëàâó Èñïàíèè, â ÷åñòü îáîæàåìîé æåíùèíû è äëÿ âîçâåëè÷åíèÿ áëàãîðîäíîãî èñêóññòâà òàâðîìàõèè. Çàòåì îí ïåðåäàë â ïðàâóþ ðóêó ìóëåòó, òùàòåëüíî ïðèêðûâ êðàñíîé ìàòåðèåé çëîâåùóþ ñòàëü øïàãè. Áûê äîëæåí óâèäåòü îáíàæåííóþ øïàãó ëèøü ïåðåä ñàìûì ïîñëåäíèì, ñàìûì ðåøèòåëüíûì, ñàìûì ñòðàøíûì ìîìåíòîì. Òàêîâ ñòðîãèé çàêîí ñòàðèíû!

Èãðàÿ êðàñíîé ìóëåòîé ïåðåä ãëàçàìè áûêà, ñêîëüçÿ íåáðåæíûìè ïèðóýòàìè ïåðåä ñàìûìè îñòðèÿìè åãî ðîãîâ, Âèÿëüòà ñ ìàòåìàòè÷åñêîé òî÷íîñòüþ ïîäâîäèò åãî ê òîìó ìåñòó, íà êîòîðîì îí ïðèíîñèë ïðèñÿãó. Çäåñü îí îñòàíàâëèâàåòñÿ. Ïðèáëèæàþòñÿ áàíäåðèëüåðû, ðàçìåùàÿñü ñçàäè è ñáîêó áûêà. Áûê âåñü â ïóíöîâîé êðîâè è ñ ïåíîé ó ðòà, íî îí òàê æå ñâåæ è ñèëåí, êàê ïðè ñâîåì ïîÿâëåíèè íà àðåíå. Ãëÿäÿ íà ìåðíûå äâèæåíèÿ åãî áîêîâ, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî åãî äûõàíèå íåñïåøíî è ãëóáîêî. Åñëè ïîíàäîáèòñÿ, îí ïðîáåæèò åùå äâàäöàòü âåðñò è ïåðåáðîñèò ÷åðåç ñåáÿ ëþáóþ ëîøàäü, êàê ðæàíîé ñíîï.

È âîò, îõâàòèâ ëåâîé ðóêîé êðàñíóþ ìàòåðèþ ìóëåòû, òî÷íî íîæíû, Âèÿëüòà ìåäëåííî âûòÿãèâàåò èç íåå øïàãó, òàê ìåäëåííî, êàê áóäòî áû îí îáòèðàåò ñòàëü îò êðîâè. È êîãäà øïàãà îáíàæåíà, îí òèõî îïóñêàåò åå ñâåðõó è âûòÿãèâàåò ãîðèçîíòàëüíî íàä ãîëîâîé áûêà, ìåæäó çàâèòûìè, îñòðûìè, ãðîçíûìè ðîãàìè. Ýòî ïðÿìîé âûçîâ. Òåïåðü ÷åëîâåê æäåò îòâåòà îò æèâîòíîãî. Èõ ðàçäåëÿåò òîëüêî äâà øàãà, è îäíîìó Áîãó èçâåñòíî, ÷üÿ äóøà – ÷åëîâåêà èëè æèâîòíîãî – ïîéäåò ñåé÷àñ ïî òîìó íåâåäîìîìó ïóòè, î êîòîðîì äîïûòûâàëñÿ Ýêêëåçèàñò!

È áûê ïðèíèìàåò âûçîâ. Îí ÷óâñòâóåò, ÷òî âñÿ ïðåäûäóùàÿ áîðüáà, ãäå ëþäè áûëè òàê æåñòîêè, òàê íåíàâèñòíû è òàê íåóëîâèìû, îêîí÷èëàñü.

Òîò, ÷òî ñòîèò òåïåðü íåïîäâèæíî ïåðåä íèì, ñâåðêàÿ çîëîòîì, íå ïîáåæèò è íå îòñòóïèò. Îñòàåòñÿ îäíî: áûñòðî ñêëîíèòü ãîëîâó è ìãíîâåííûì íàïîðîì âîíçèòü ðîãà â ýòî ñòîëü áëèçêîå è òîíêîå òåëî. È áûê äåëàåò ýòî ñ òîé çâåðèíîé áûñòðîòîþ, êîòîðàÿ òåïåðü óæå íåïîñòèæèìà è íåäîñòóïíà ñëàáîìó, âûðîäèâøåìóñÿ ÷åëîâåêó. Íî, óáðàâ âíèç ãîëîâó, îí íà îäíó íåóëîâèìî ìàëóþ äîëþ ñåêóíäû îòêðûâàåò äëÿ øïàãè ñâîé ïîäçàòûëüíèê. Îäèí ìèã! ×åëîâåê è áûê òî÷íî ñêîëüçíóëè äðóã íà äðóãà. Êàêàÿ òèøèíà êðóãîì!

È âîò Âèÿëüòà îòñòóïèë íà ïîëøàãà, îïóñòèâ âíèç òåïåðü óæå îáåçîðóæåííûå ðóêè. Áûê îñòàåòñÿ íà ìåñòå. Ñðåäè êàäðèëüè äâèæåíèå; îíà ãîòîâà áðîñèòüñÿ è ïîìî÷ü, íî Âèÿëüòà ïîâåëèòåëüíî âûòÿãèâàåò âïåðåä ðóêó ñ ïîäíÿòîé ëàäîíüþ: «Íåëüçÿ!» Áûê âñå åùå ñòîèò íà ÷åòûðåõ íîãàõ, íî óæå ñëåãêà ïîêà÷èâàåòñÿ. Íîãè åãî íà÷èíàþò âçäðàãèâàòü, êîëåíè ñãèáàþòñÿ. Îí òåðÿåò óñòîé÷èâîñòü è ïàäàåò. Ïðîáóåò ïîäíÿòüñÿ. Íåò. Âñå êîí÷åíî. Ëîæèòñÿ íà áîê. Ñóäîðîãè áåãóò ïî åãî òåëó è ïî êîíå÷íîñòÿì.

Êàêàÿ áóðÿ âîïëåé è àïëîäèñìåíòîâ! Ïðèíÿâ ñ íèçêèì ïîêëîíîì ñâîé áåðåò èç ëîæè, Âèÿëüòà èäåò âäîëü áàðüåðà. Øëÿïû, ïîðòñèãàðû, ïëàòêè, áðàñëåòû, ñèãàðû ëåòÿò ïî åãî ïóòè íà àðåíó. Îí áåç âñÿêîãî óñèëèÿ íàãèáàåòñÿ, ïîäíèìàåò ýòè ïðåäìåòû è íåîáûêíîâåííî ëîâêî áðîñàåò èõ îáðàòíî, çàñòàâëÿÿ âðàùàòüñÿ íà ëåòó. Ðàäîñòíî ñìîòðåòü íà åãî îáðàùåííîå êâåðõó ëèöî. Îíî áëåùåò òîðæåñòâîì ïîáåäû è âåëèêîëåïíûì ñ÷àñòèåì æèçíè.

Î âòîðîì âûñòóïëåíèè Ôðåãà íå ñòîèò è ãîâîðèòü.  ïðîìåæóòêàõ ìåæäó íåóäà÷íûìè ýñòîêàäàìè îí îò âîëíåíèÿ ïèë âîäó, è ñòàêàí äðîæàë â åãî ðóêå. Îí ïðîáîâàë óäàðèòü áûêà íå ãîëîé øïàãîé, à ïîä ïðèêðûòèåì ìóëåòû, çà ÷òî áûë îñâèñòàí è îáðóãàí òîëïîé. Åìó êðè÷àëè: «A la puertol» («Çà äâåðè! Âîí!») è äðóãèå, íåïîíÿòíûå ìíå, ãðîìêèå ñëîâà. Áåäíûé ñîâñåì «ïîòåðÿë ñåðäöå», ÷òî ñëó÷àåòñÿ íå òîëüêî ó ìàòàäîðîâ, íî è ó æîêååâ, è ó àâèàòîðîâ, è ó áîêñåðîâ. Îò ýòîãî ìãíîâåííîãî, íåîæèäàííîãî îñëàáëåíèÿ íåðâîâ íå çàñòðàõîâàí ñàìûé èñïûòàííûé, ñàìûé äåðçîñòíûé õðàáðåö. Ïðîôåññèîíàëû ðèñêà îòíîñÿòñÿ ê ýòîìó íåñ÷àñòüþ, âíåçàïíî ïîñòèãøåìó òîâàðèùà, ñ òîé æå ìîë÷àëèâîé äåëèêàòíîñòüþ, êàê ê ñìåðòè äðóãà, êàê ê òÿæêîé áîëåçíè áëèçêîãî.

Óìîë÷ó è î âòîðîì òóðå Âèÿëüòà. Åìó ïîïàëñÿ îãðîìíûé, ãðóáûé, òóïîíåðâíûé, ÷åðíî-ãðÿçíûé áûê, ñ ìðà÷íîé íàðóæíîñòüþ ïðîôåññèîíàëüíîãî óáèéöû. Åãî ïðàâîå óõî, ïî ïîñòàíîâëåíèþ ñóäåé, áûëî îòðåçàíî è ïîäíåñåíî Íèêàíîðó Âèÿëüòà.

Íî íå ìîãó íå óïîìÿíóòü î ìîåì óòðåííåì ãðàíàòîâîì ïèêàäîðå, ó÷àñòâîâàâøåì â ïîñëåäíåé êîððèäå. Îí òðèæäû è ïðÿìî ñ æåëåçíîé íåóñòóï÷èâîñòüþ è ñ íåîáû÷àéíîé ýíåðãèåé îòðàæàë ñâîåþ ïèêîþ áåøåíûå àòàêè ñâèðåïîãî èñïîëèíà. Âåðîÿòíî, îí îáëàäàåò èñêëþ÷èòåëüíîé ôèçè÷åñêîé ñèëîé. Ïîñëå òðåòüåãî ðàçà ïóáëèêà ñòàëà àïëîäèðîâàòü, è ýòî áûëî äîáðûì çíàêîì äëÿ åãî äîëãîâÿçîé ãíåäîé êëÿ÷è: åå ïîùàäèëè. Ïèêàäîð òîðæåñòâåííî óåõàë íà íåé çà êóëèñû, à ðàñêëàíÿòüñÿ íà ðóêîïëåñêàíèÿ âûøåë óæå ïåøèì. È, çíàåòå, íà êîãî îí ìíå ïîêàçàëñÿ â ýòó ìèíóòó ïîðàçèòåëüíî ïîõîæèì? Íà êðàñàâöà è îáëàäàòåëÿ âåëèêîëåïíåéøåãî áàñà, íà Ìàëèíèíà, îòöà ïðîòîäüÿêîíà Ñìîëåíñêîãî êëàäáèùà â Ïåòåðáóðãå.

Ëèöî åãî ñèÿëî îò ñ÷àñòüÿ è îò ñîëíöà, à ãðàíàòîâûå ñòåêëûøêè íà åãî êóðòêå ïåðåëèâàëèñü è ñâåðêàëè òûñÿ÷àìè êðàñíûõ îãîíüêîâ.

Íà÷àëñÿ ðàçúåçä. Íà ïëîùàäêå ïåðåä àðåíîé ñòîÿëè ïåîíû, ñ ãîëîâàìè, ïîâÿçàííûìè êðàñíûìè ïëàòêàìè, è ïðîäàâàëè áàíäåðèëüè ñî ñëåäàìè çàïåêøåéñÿ êðîâè. Ðûæèé âåðçèëà, ñ ìîíîêëåì â ãëàçó, âûñêî÷èë èç àâòîìîáèëÿ, êóïèë îäíó øòóêó è ïîäíåñ åå ñâîåé íåìîëîäîé è íåêðàñèâîé äàìå ñ òàêèì ïîêëîíîì, òî÷íî îí ïðåçåíòîâàë åé ñâàäåáíûé áóêåò.

Ïðîøëî ìåñÿöåâ ïÿòü-øåñòü ïîñëå áàéîíñêîé êîððèäû. Î÷åðê ýòîò äàâíî óæå áûë íàïèñàí è ñäàí â òèïîãðàôèþ. È âîò çàãëÿíóë â ìîå ïàðèæñêîå æèëüå, ïðîåçäîì èç Ìàäðèäà â Áðþññåëü, ìîé íåäàâíèé, íî î÷åíü ïðèÿòíûé çíàêîìûé, ãîñïîäèí Ð. äå Ñ., ñåêðåòàðü èñïàíñêîãî ïîñîëüñòâà ïðè îäíîé èç åâðîïåéñêèõ äåðæàâ.

Âå÷åðîì çà áóòûëêîé ñëàäêîãî áåëîãî áîðäî ìû õîðîøî è íåïðèíóæäåííî ðàçãîâîðèëèñü, è òàê êàê áàéîíñêèå âïå÷àòëåíèÿ, òðèæäû ìíîþ ïåðåæèòûå – íà êàìíÿõ àðåíû, â âîñïîìèíàíèÿõ è íà áóìàãå, – åùå áûëè ñâåæè, òî ðàçãîâîð, åñòåñòâåííî, êîñíóëñÿ áîÿ áûêîâ.

– Î äà, äà, – ñ ñîæàëåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîþ ãîñïîäèí Ñ. – Æåñòîêîå çðåëèùå... Òåìíîå ïÿòíî íà Èñïàíèè. Ïåðåæèòîê ãðóáûõ è äèêèõ âðåìåí... À êñòàòè, âû ãäå æå âèäåëè êîððèäó?

– Ýòèì ëåòîì â Áàéîíå.

– Àõ, âàì íàäî áûëî áû ïîåõàòü â Ìàäðèä èëè â Ñåâèëüþ, åñëè âàñ êàê õóäîæíèêà èíòåðåñóåò êðàñî÷íàÿ ñòîðîíà.

– Íî âû ñàìè çíàåòå, êàê òðóäíî ñ âèçàìè, îñîáåííî íàì, ðóññêèì.

– Î, â ýòîì îòíîøåíèè ÿ âñåãäà ê âàøèì óñëóãàì. Â Ìàäðèäå âû âñå óâèäèòå â ðàçìåðàõ âåëèêîëåïíûõ è ãðàíäèîçíûõ. Ìàäðèäñêàÿ àðåíà âìåùàåò òðèäöàòü òûñÿ÷ çðèòåëåé, à íà íåé âûñòóïàþò ñàìûå çíàìåíèòûå ýñïàäà. Ýòî íå Áàéîíà...

ß íåñìåëî âîçðàçèë:

– Îäíàêî è áàéîíñêàÿ êîððèäà ïðîèçâåëà íà ìåíÿ ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå.

Ñ. ñáîêó, íåäîâåð÷èâî âçãëÿíóë íà ìåíÿ.

– Ãì... Êîãî æå âû òàì âèäåëè?

– Íó, íàïðèìåð, äîí Ãàíåðî.

– À-à! Ýòî ïðåêðàñíûé, èñêëþ÷èòåëüíûé ìàòàäîð. Ñêîëüêî ðàç è êàê ñòðàøíî åãî êàëå÷èëè áûêè, íî îí îñòàëñÿ ÷óæäûì ðîáîñòè. Ãàíåðî – ëþáèìåö íàñëåäíîãî ïðèíöà. Ýòîò èíôàíò ïåðâûé äàë åìó, êàâàëåðèéñêîìó îôèöåðó, ìûñëü âûñòóïèòü ïðîòèâ áûêà âåðõîì íà ëîøàäè, ñîãëàñíî ñòàðûì ðûöàðñêèì ëåãåíäàì. Äà, äà, – Ãàíåðî î÷åíü öåíèì àðèñòîêðàòèåé àðåíû... Êòî æå åùå?

– Íèêàíîð Âèÿëüòà.

– Î, âàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü, ìîé äðóã! – âîñêëèêíóë îæèâëåííî ãîñïîäèí Ñ. – Çàìå÷àòåëüíûé ìàòàäîð! Âíå êëàññîâ è ñðàâíåíèé. Ìíîãèå ìîè çíàêîìûå – è ÿ âìåñòå ñ íèìè – ìû ñ÷èòàåì åãî ïåðâîé øïàãîé Èñïàíèè. Êàêàÿ ÷èñòàÿ, êëàññè÷åñêàÿ ðàáîòà!

ß ïîääåðæàë îò äóøè:

– È êàêîå èçÿùåñòâî!

– Äà, äà. È êàêîé ãëàçîìåð! Êàêàÿ òî÷íîñòü!

– Êàêîå ñïîêîéñòâèå!

– Êàêàÿ êðàñîòà òåëà, ïîç è äâèæåíèé!

– Êàêàÿ ëåãêîñòü, óâåðåííîñòü óäàðà!

 ìîåì ñîáåñåäíèêå çàãîðåëàñü ñòàðàÿ, ïóíöîâàÿ êðîâü ïðåäêîâ. Ñ áîëüøîé ãîòîâíîñòüþ, äàæå ñ óâëå÷åíèåì îí ðàññêàçàë ìíå î÷åíü ìíîãîå èç æèçíè ìàòàäîðîâ: îá èõ îáû÷àÿõ, íàáîæíîñòè è ñóåâåðèÿõ, îá èõ áîåâûõ ïðèåìàõ è òðåíèðîâêå, î òî÷íîì ðàñïîðÿäêå äíÿ âûñòóïëåíèÿ, î ïîäðîáíîñòÿõ êîñòþìà è î ãîíîðàðàõ. Íî âñå ýòî î÷åíü ãóñòî èçëîæåíî â èçâåñòíîé êíèãå Áëàñêî Èáàíüåñà «Êðîâü è ïåñîê», ê êîòîðîé ÿ è îòñûëàþ ÷èòàòåëÿ.

Ìåæäó ïðî÷èì, ÿ âñêîëüçü óïîìÿíóë î mise à mort – î ïîñëåäíåé âñòðå÷å áûêà è ìàòàäîðà, â êîòîðîé ñìåðòü ãðîçèò îáåèì ñòîðîíàì. ß ñêàçàë î òîì, êàê ìîëíèåíîñíî ñêîð è òðóäíîóëîâèì ýòîò ìîìåíò.

Ãîñïîäèí Ñ. áûñòðî ïîäíÿëñÿ ñî ñòóëà. Îí âûñîêîãî ðîñòà, íî â òó ìèíóòó ïî÷åìó-òî ïîêàçàëñÿ ìíå âûðîñøèì íà öåëóþ ãîëîâó.

– Âèäèòå ëè, – çàãîâîðèë îí ãîðÿ÷î, – åñòü äâà ñïîñîáà íàíåñåíèÿ áûêó ñìåðòåëüíîãî óäàðà. Îäèí – êîãäà ýñïàäà âûçûâàåò áûêà íà àòàêó è ïðèíèìàåò åå. Äðóãîé – êîãäà îí ñàì àòàêóåò.

Âîò ïîãëÿäèòå... Ó ìåíÿ â ðóêå øïàãà, – ãîñïîäèí Ñ. ëåãêî è êðàñèâî ñòàë en garde (â ïåðâóþ ïîçèöèþ ôåõòîâàëüùèêà). – Áûê êèäàåòñÿ íà ìåíÿ, íàêëîíèâ âíèç ãîëîâó, è îòêðûâàåò ìíå fente (ìåñòî äëÿ óäàðà). ß íàíîøó åãî ïî âåðõíåé ëèíèè ïðèåìîì êâàðòà èëè ñèêñòà, êàê ìíå áóäåò óäîáíåå. (Îí ñäåëàë áûñòðûé âûïàä.)  äðóãîì ñëó÷àå, ïîâåðíóâ ïëîñêî êëèíîê, ÿ íàñòóïàþ è ïðîíçàþ áûêà ïî ëèíèè ñâåðõó âíèç ïðèåìàìè ñåïòèìà èëè îêòàâà, ñóäÿ ïî åãî ïîëîæåíèþ.

È, çàêîí÷èâ ýòè ñëîâà áëèñòàòåëüíûì óäàðîì â ïðîñòðàíñòâî, ãîñïîäèí Ñ. îñòàíîâèëñÿ ïðîòèâ ìåíÿ ñ ïîáåäîíîñíûì âèäîì è ðàçãîðåâøèìèñÿ ãëàçàìè.

ß äîëèë åãî ñòàêàí, è ìû ÷îêíóëèñü çà Íèêàíîðà Âèÿëüòà. Ïîòîì ÿ ñêàçàë, ïðèçíàþ, íå áåç ëóêàâñòâà:

– Ïðåêðàñíåéøåå çðåëèùå – êîððèäà, íî óæàñíî æàëêî ëîøàäåé è ïðîòèâíî âèäåòü âñå ïîäðîáíîñòè...

Ãîñïîäèí Ñ. êàê-òî ñðàçó óâÿë è íåõîòÿ, ñëàáî îòìàõíóëñÿ êèñòüþ ðóêè.

– Àõ, è íå ãîâîðèòå. Âàðâàðñòâî! Íèçìåííîå è ãðóáîå ðàçâëå÷åíèå! ß ñàì áûâàþ íà êîððèäàõ òîëüêî ïî îáÿçàííîñòè, ÷òîáû íå îãîð÷èòü äîáðûõ äðóçåé îòêàçîì. Íî, ðàññóæäàÿ òåîðåòè÷åñêè, áåç ýòèõ íåñ÷àñòíûõ ëîøàäåé êîððèäà ïîòåðÿëà áû äåâÿòü äåñÿòûõ ñâîåé æåñòîêîé ïðåëåñòè. Ïîäóìàéòå òîëüêî: â ëîøàäè è â ïèêàäîðå, âêëþ÷àÿ ñþäà è âåñ òÿæåëîãî ñåäëà, íå ìåíåå òðåõñîò, à òî è òðèñòà äâàäöàòü, òðèñòà ñîðîê êèëî. Íî áûê áåç âñÿêîãî óñèëèÿ, îäíèì âçìàõîì ðîãîâ, ïîäáðàñûâàåò ýòó òÿæåñòü â âîçäóõ è øâûðÿåò î çåìëþ. Òîãäà ÷åëîâåê êàæåòñÿ â ñðàâíåíèè ñ íèì æàëêîé ùåïêîé. Âû âèäèòå ìíîãî êðîâè – ëîøàäèíîé è áû÷üåé. Íî ñåé÷àñ ìóæ÷èíà ñ áåññòðàøíûì ñåðäöåì ïðåäñòàíåò ïðÿìî ïåðåä ìîðäîé ñâèðåïîãî æèâîòíîãî, è, ìîæåò áûòü, ÷åðåç ñåêóíäó ïðîëüåòñÿ åãî, ÷åëîâå÷åñêàÿ, äðàãîöåííàÿ êðîâü. È ýòî âèäÿò è ñîçíàþò âñå: è òûñÿ÷è çðèòåëåé, è êàäðèëüÿ, è ñàì ñòðîéíûé, ýëåãàíòíûé, ñïîêîéíûé ïî âíåøíîñòè ýñïàäà... Äà, òóò åñòü ÷òî-òî íåëåïîå, íî è ãåðîè÷åñêîå, âåðíåå íåëåïî-ãåðîè÷åñêîå. Îñîáåííî, êîãäà ïîäóìàåøü îá îäðÿõëåíèè ñîâðåìåííîãî ÷åëîâå÷åñòâà.

– Ãîâîðÿò, – ñêàçàë ÿ, – ãîâîðÿò, ÷òî óæå âûðàáàòûâàåòñÿ èñïàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì ïðîåêò î çàïðåùåíèè âûâîäèòü ëîøàäåé íà àðåíó äëÿ ýòîé áåñïîùàäíîé áîéíè?

– Ãîâîðÿò, – íåîõîòíî ïîäòâåðäèë ãîñïîäèí Ñ. – È ýòó ãóìàííóþ ìåðó íåëüçÿ íå ïðèâåòñòâîâàòü.

– Íåñîìíåííî, – ñîãëàñèëñÿ ÿ. – Íî íàðîä? ×òî ñêàæåò íàðîä, îáîæàþùèé ñâîþ êðîâàâóþ êîððèäó? Ïðèìèòå âî âíèìàíèå òûñÿ÷åëåòíþþ íàñëåäñòâåííóþ ïðèâû÷êó. Êðîìå òîãî, þæíûé òåìïåðàìåíò, ïûëêèå ñåðäöà...

Ãîñïîäèí Ñ. ïîãëÿäåë íà ìåíÿ ñåðüåçíî, íî ãäå-òî â ãëóáèíå åãî çðà÷êîâ ÿ óâèäåë òîíêèå èñêðû íàñìåøêè. Îí ñêàçàë âíóøèòåëüíî:

– ß íå îòðèöàþ, êîíå÷íî, ñòðàñòíîñòè è íåòåðïåëèâîñòè íàøåãî íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà. Íî èñïàíöû – ýòî íàðîä, â ñóùíîñòè, äîáðûé, ðåëèãèîçíûé è çàêîíîïîñëóøíûé...

Ìíå âñïîìíèëñÿ ðàññêàç ìèëîãî ãîñïîäèíà Ïèíüÿ î òîì, êàê áûëà ïîäîææåíà áàéîíñêàÿ àðåíà.

Òóò ïðèøëà ìîÿ î÷åðåäü ñêàçàòü «ãì»... Íî ÿ ñäåëàë ýòî ñî âñåé îñòîðîæíîñòüþ, òî÷íî ñëåãêà îòêàøëÿëñÿ.