Âðåìÿ

Ýòî áûë îòëè÷íûé ðåñòîðàí ñ øàøëûêàìè, ïåëüìåíÿìè, ïîðîñåíêîì, îñåòðèíîé è õóäîæåñòâåííîé ïðîãðàììîé. Õóäîæåñòâåííàÿ ïðîãðàììà íå îãðàíè÷èâàëàñü îäíèìè ðóññêèìè íîìåðàìè, "Ëàïîòî÷êàìè", äà "Áóáëè÷êàìè", äà "Î÷àìè ÷åðíûìè". Ñðåäè èñïîëíèòåëåé áûëè íåãðèòÿíêè, è ìåêñèêàíêè, è èñïàíöû, è äæåíòëüìåíû íåîïðåäåëåííîãî äæàçîâñêîãî ïëåìåíè, ïåâøèå íà âñåõ ÿçûêàõ ìàëîïîíÿòíûå íîñîâûå ñëîâà, ïîøåâåëèâàÿ áåäðàìè. Äàæå çàâåäîìî ðóññêèå àðòèñòû, ïåðåêðåñòèâøèñü çà êóëèñàìè, ïåëè íà "áèñ" ïî-ôðàíöóçñêè è ïî-àíãëèéñêè.

Òàíöåâàëüíûå íîìåðà, ïîçâîëÿâøèå àðòèñòàì íå îáíàðóæèâàòü ñâîåé íàöèîíàëüíîñòè, èñïîëíÿëèñü äàìàìè ñ ñàìûìè ñâåðõúåñòåñòâåííûìè èìåíàìè: Òàêóçà Èóêà, Ðóòóô ßé-ÿé, Ýêàìà Þÿ.

Áûëè ñðåäè íèõ ñìóãëûå, ïî÷òè ÷åðíûå, ýêçîòè÷åñêèå æåíùèíû ñ äëèííûìè çåëåíûìè ãëàçàìè. Áûëè è ðîçîâî-çîëîòûå áëîíäèíêè, è îãíåííî-ðûæèå, ñ êîðè÷íåâîé êîæåé. Ïî÷òè âñå îíè, âïëîòü äî ìóëàòîê, áûëè, êîíå÷íî, ðóññêèå. Ñ íàøèìè òàëàíòàìè äàæå ýòîãî íåòðóäíî äîñòèãíóòü. "Ñåñòðà íàøà áåäíîñòü" è íå òîìó íàó÷èò.

Îáñòàíîâêà ðåñòîðàíà áûëà øèêàðíàÿ. Èìåííî ýòî ñëîâî îïðåäåëÿëî åå ëó÷øå âñåãî. Íå ðîñêîøíàÿ, íå ïûøíàÿ, íå èçûñêàííàÿ, à èìåííî øèêàðíàÿ.

Öâåòíûå àáàæóð÷èêè, ôîíòàí÷èêè, âäåëàííûå â ñòåíû çåëåíûå àêâàðèóìû ñ çîëîòûìè ðûáêàìè, êîâðû, ïîòîëîê, ðàñïèñàííûé íåïîíÿòíûìè øòóêàìè, ñðåäè êîòîðûõ óãàäûâàëèñü òî âûïó÷åííûé ãëàç, òî çàäðàííàÿ íîãà, òî àíàíàñ, òî êóñîê íîñà ñ ïðèëèïøèì ê íåìó ìîíîêëåì, òî ðà÷èé õâîñò. Ñèäÿùèì çà ñòîëèêàìè êàçàëîñü, ÷òî âñå ýòî âàëèòñÿ èì íà ãîëîâó, íî, êàæåòñÿ, èìåííî â ýòîì è ñîñòîÿëî çàäàíèå õóäîæíèêà.

Ïðèñëóãà áûëà âåæëèâàÿ, íå ãîâîðèëà çàïîçäàâøèì ãîñòÿì:

– Îáîæäèòå. ×åãî æå ïåðåòü, êîãäà ìåñòîâ íåòó. Çäåñü íå òðàìâàé.

Ðåñòîðàí ïîñåùàëñÿ ñòîëüêî æå èíîñòðàíöàìè, ñêîëüêî ðóññêèìè. È ÷àñòî âèäíî áûëî, êàê êàêîé-íèáóäü ôðàíöóç èëè àíãëè÷àíèí, óæå, âèäèìî, ïîáûâàâøèé â ýòîì çàâåäåíèè, ïðèâîäèë ñ ñîáîé äðóçåé è ñ âûðàæåíèåì ëèöà ôîêóñíèêà, ãëîòàþùåãî ãîðÿùóþ ïàêëþ, îïðîêèäûâàë â ðîò ïåðâóþ ðþìêó âîäêè è, âûïó÷èâ ãëàçà, çàòûêàë åå â ãîðëå ïèðîæêîì. Ïðèÿòåëè ñìîòðåëè íà íåãî, êàê íà îòâàæíîãî ÷óäàêà, è, íåäîâåð÷èâî óëûáàÿñü, íþõàëè ñâîè ðþìêè.

Ôðàíöóçû ëþáÿò çàêàçûâàòü ïèðîæêè. Èõ ïî÷åìó-òî âåñåëèò ýòî ñëîâî, êîòîðîå îíè âûãîâàðèâàþò ñ óäàðåíèåì íà "î". Ýòî î÷åíü ñòðàííî è íåîáúÿñíèìî. Âî âñåõ ðóññêèõ ñëîâàõ ôðàíöóçû äåëàþò óäàðåíèå, ïî ñâîéñòâó ñâîåãî ÿçûêà, íà ïîñëåäíåì ñëîãå. Âî âñåõ – êðîìå ñëîâà "ïèðîæêè".

Çà ñòîëèêîì ñèäåëè Âàâà ôîí Ìåðçåí, Ìóñÿ Ðèâåí è Ãîãîñÿ Ëèâåíñêèé. Ãîãîñÿ áûë èç âûñøåãî êðóãà, õîòÿ è äàëüíåé ïåðèôåðèè; ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íà ñâîè øåñòüäåñÿò ïÿòü ëåò, ïðîäîëæàë îòçûâàòüñÿ íà êëè÷êó Ãîãîñÿ.

Âàâà ôîí Ìåðçåí, òîæå äàâíî âûðîñøàÿ â ïîæèëóþ Âàðâàðó, â ìåëêîçàâèòûõ ñóõèõ áóêîëüêàõ òàáà÷íîãî öâåòà, òàê îñíîâàòåëüíî ïðîêóðåííûõ, ÷òî åñëè èõ ñðåçàòü è ìåëêî ïîðóáèòü, òî ìîæíî áûëî áû íàáèòü èìè òðóáêó êàêîãî-íèáóäü íåâçûñêàòåëüíîãî øêèïåðà äàëüíåãî ïëàâàíèÿ.

Ìóñÿ Ðèâåí áûëà ìîëîäåíüêàÿ, òîëüêî ÷òî â ïåðâûé ðàç ðàçâåäåííàÿ äåòî÷êà, ãðóñòíàÿ, ñåíòèìåíòàëüíàÿ è íåæíàÿ, ÷òî íå ìåøàëî åé õëîïàòü âîäêó ðþìêà çà ðþìêîé, áåçðåçóëüòàòíî è íåçàìåòíî íè äëÿ íåå, íè äëÿ äðóãèõ.

Ãîãîñÿ áûë î÷àðîâàòåëüíûì ñîáåñåäíèêîì. Îí çíàë âñåõ è îáî âñåõ ãîâîðèë ãðîìêî è ìíîãî, èçðåäêà, â ðèñêîâàííûõ ìåñòàõ ñâîåé ðå÷è, ïåðåõîäÿ ïî ðóññêîé ïðèâû÷êå íà ôðàíöóçñêèé ÿçûê, îò÷àñòè äëÿ òîãî, ÷òîáû "ñëóãè íå ïîíÿëè", îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî ôðàíöóçñêîå íåïðèëè÷èå ïèêàíòíî, à ðóññêîå îñêîðáëÿåò ñëóõ.

Ãîãîñÿ çíàë, â êàêîì ðåñòîðàíå, ÷òî èìåííî íàäî çàêàçûâàòü, çäîðîâàëñÿ çà ðóêó ñî âñåìè ìåòðäîòåëÿìè, çíàë, êàê çîâóò ïîâàðà, è ïîìíèë, ÷òî, ãäå è êîãäà ñúåë.

Óäà÷íûì íîìåðàì ïðîãðàììû ãðîìêî àïëîäèðîâàë è êðè÷àë áàðñêèì áàñêîì:

– Ñïàñèáî, áðàòåö!

Èëè:

– Ìîëîäåö, äåâ÷îíî÷êà!

Ìíîãèõ ïîñåòèòåëåé îí çíàë, äåëàë èì ïðèâåòñòâåííûé æåñò, èíîãäà ãóäåë íà âåñü çàë:

– Comment ñà va? Àííà Ïåòðîâíà en bonne sant??1

Ñëîâîì, áûë ÷óäåñíûì êëèåíòîì, çàïîëíÿâøèì îäíîé ñâîåé ïåðñîíîé çàë íà òðè ÷åòâåðòè.

Íàïðîòèâ íèõ, ó äðóãîé ñòåíû, çàíÿëà ñòîëèê èíòåðåñíàÿ êîìïàíèÿ. Òðè äàìû. Âñå òðè áîëåå ÷åì ïîæèëûå. Ïîïðîñòó ãîâîðÿ – ñòàðóõè.

Äèðèæèðîâàëà âñåì äåëîì íåáîëüøàÿ, ïëîòíàÿ, ñ ãîëîâîé, ââèí÷åííîé ïðÿìî â áþñò, áåç âñÿêîãî íàìåêà íà øåþ. Êðóïíàÿ áðèëëèàíòîâàÿ áðîøêà óïèðàëàñü â äâîéíîé ïîäáîðîäîê. Ñåäûå, îòëè÷íî ïðè÷åñàííûå âîëîñû áûëè ïðèêðûòû êîêåòëèâîé ÷åðíîé øëÿïêîé, ùåêè ïîäïóäðåíû ðîçîâîé ïóäðîé, î÷åíü ñêðîìíî ïîäðóìÿíåííûé ðîò îáíàæàë ãîëóáîâàòî-ôàðôîðîâûå çóáêè. Âåëèêîëåïíàÿ ñåðåáðÿíàÿ ëèñèöà ïóøèëàñü âûøå óøåé. Ñòàðóõà áûëà î÷åíü ýëåãàíòíà.

Äâå äðóãèå áûëè ìàëîèíòåðåñíû è, âèäèìî, áûëè íàðÿäíîé ñòàðóõîé ïðèãëàøåíû.

Âûáèðàëà îíà è âèíî, è áëþäà î÷åíü òùàòåëüíî, ïðè÷åì è ïðèãëàøåííûå, î÷åâèäíî, "ãóáà íå äóðà", ðåçêî âûñêàçûâàëè ñâîå ìíåíèå è çàùèùàëè ïîçèöèè. Çà åäó ïðèíÿëèñü äðóæíî, ñ îãíåì íàñòîÿùåãî òåìïåðàìåíòà. Ïèëè òîëêîâî è ñîñðåäîòî÷åííî. Áûñòðî ðàñêðàñíåëèñü. Ãëàâíàÿ ñòàðóõà âñÿ íàëèëàñü, äàæå ÷óòü-÷óòü ïîñèíåëà, è ãëàçà ó íåå âûïó÷èëèñü è ïîñòåêëåíåëè. Íî âñå òðè áûëè â ðàäîñòíî âîçáóæäåííîì íàñòðîåíèè, êàê íåãðû, òîëüêî ÷òî îñâåæåâàâøèå ñëîíà, êîãäà ðàäîñòü òðåáóåò ïðîäîëæåíèÿ ïëÿñêè, à ñûòîñòü âàëèò íà çåìëþ.

– Çàáàâíûå ñòàðóõè! – ñêàçàëà Âàâà ôîí Ìåðçåí, íàïðàâèâ íà âåñåëóþ êîìïàíèþ ñâîé ëîðíåò.

– Äà, – âîñòîðæåííî ïîäõâàòèë Ãîãîñÿ. – Ñ÷àñò-ëèâûé âîçðàñò. Èì óæå íå íóæíî ñîõðàíÿòü ëèíèþ, íå íóæíî êîãî-òî çàâîåâûâàòü, êîìó-òî íðàâèòüñÿ. Ïðè íàëè÷èè äåíåã è õîðîøåãî æåëóäêà ýòî ñàìûé ñ÷àñòëèâûé âîçðàñò. È ñàìûé áåñïå÷íûé. Áîëüøå óæå íå íàäî ñòðîèòü ñâîþ æèçíü. Âñå ãîòîâî.

– Ïîñìîòðèòå íà ýòó, íà ãëàâíóþ, – ñêàçàëà Ìóñÿ Ðèâåí, ïðåçðèòåëüíî îïóñòèâ óãîëêè ðòà. – Ïðÿìî êàêàÿ-òî ðàçâåñåëàÿ êîðîâà. Òàê è âèæó, êàêàÿ îíà áûëà âñþ æèçíü.

– Íàâåðíî, ïîæèòî îòëè÷íî, – îäîáðèòåëüíî ñêàçàë Ãîãîñÿ. – Æèâè è æèòü äàâàé äðóãèì. Âåñåëàÿ, çäîðîâàÿ, áîãàòàÿ. Ìîæåò áûòü, äàæå áûëà íåäóðíà ñîáîé. Ñåé÷àñ ñóäèòü, êîíå÷íî, òðóäíî. Êîìîê ðîçîâîãî æèðà.

– Äóìàþ, ÷òî áûëà ñêóïà, æàäíà è ãëóïà, – âñòàâèëà Âàâà ôîí Ìåðçåí. – Ñìîòðèòå, êàê îíà åñò, êàê ïüåò, ÷óâñòâåííîå æèâîòíîå.

– À âñå-òàêè êòî-òî åå, íàâåðíîå, ëþáèë è äàæå æåíèëñÿ íà íåé, – ìå÷òàòåëüíî ïðîòÿíóëà Ìóñÿ Ðèâåí.

– Ïðîñòî æåíèëñÿ êòî-íèáóäü èç-çà äåíåã. Òû âñåãäà ïðåäïîëàãàåøü ðîìàíòèêó, êîòîðîé â æèçíè íå áûâàåò.

Áåñåäó ïðåðâàë Òþëÿ Ðîâöûí. Îí áûë èç òîé æå ïåðèôåðèè êðóãà, ÷òî è Ãîãîñÿ, ïîýòîìó è ñîõðàíèë äî øåñòèäåñÿòè òðåõ ëåò èìÿ Òþëè. Òþëÿ òîæå áûë ìèë è ïðèÿòåí, íî áåäíåå Ãîãîñè è âåñü ìèíîðíåå. Ïîáîëòàâ íåñêîëüêî ìèíóò, âñòàë, îãëÿäåëñÿ è ïîäîøåë ê âåñåëûì ñòàðóõàì. Òå îáðàäîâàëèñü åìó, êàê ñòàðîìó çíàêîìîìó, è óñàäèëè åãî çà ñâîé ñòîë.

Ìåæäó òåì ïðîãðàììà øëà ñâîèì ÷åðåäîì.

Íà ýñòðàäó âûøåë ìîëîäîé ÷åëîâåê, îáëèçíóëñÿ, êàê êîò, ïîåâøèé êóðÿòèíêè, è ïîä çàâûâàíèå è ïåðåáîéíîå çâÿêàíüå äæàçà èñïîëíèë êàêèì-òî óìîëÿþùå-áàáüèì âîðêîâàíèåì àíãëèéñêóþ ïåñåíêó. Ñëîâà ïåñåíêè áûëè ñåíòèìåíòàëüíû è äàæå ãðóñòíû, ìîòèâ îäíîîáðàçíî-óíûë. Íî äæàç äåëàë ñâîå äåëî, íå âíèêàÿ â ýòè äåòàëè.

È ïîëó÷àëîñü, áóäòî ïå÷àëüíûé ãîñïîäèí ïëàêñèâî ðàññêàçûâàåò î ñâîèõ ëþáîâíûõ íåóäà÷àõ, à êàêîé-òî ñóìàñøåäøèé ðàçíóçäàííî ñêà÷åò, ðåâåò, ñâèñòèò è áüåò ïëàêñèâîãî ãîñïîäèíà ìåäíûì ïîäíîñîì ïî ãîëîâå.

Ïîòîì ïîä òó æå ìóçûêó ïðîïëÿñàëè äâå èñïàíêè. Îäíà èç íèõ âçâèçãíóëà, óáåãàÿ, ÷òî î÷åíü ïîäíÿëî íàñòðîåíèå ïóáëèêè.

Ïîòîì âûøåë ðóññêèé ïåâåö ñ ôðàíöóçñêîé ôàìèëèåé. Ñïåë ñíà÷àëà ôðàíöóçñêèé ðîìàíñ, ïîòîì íà "áèñ" – ñòàðûé ðóññêèé:

Òâîé êðîòêèé ðàá, ÿ âñòàíó íà êîëåíè.

ß íå áîðþñü ñ ãóáèòåëüíîé ñóäüáîé.

ß íà ïîçîð, íà ãîðå÷ü óíèæåíèé -

Íà âñå ïîéäó çà ñ÷àñòüå áûòü ñ òîáîé.

– Ñëóøàéòå! Ñëóøàéòå! – âäðóã íàñòîðîæèëñÿ Ãîãîñÿ. – Àõ, ñêîëüêî âîñïîìèíàíèé! Êàêàÿ óæàñíàÿ òðàãåäèÿ ñâÿçàíà ñ ýòèì ðîìàíñîì. Áåäíûé Êîëÿ Èçóáîâ... Ìàðèÿ Íèêîëàåâíà Ðóòòå... ãðàô...

Êîãäà ìîé âçîð òâîè ãëàçà âñòðå÷àåò,

ß âåñü ìó÷èòåëüíûì âîñòîðãîì îáóÿí, -

òîìíî âûâîäèë ïåâåö.

– ß âñåõ èõ çíàë, – âñïîìèíàë Ãîãîñÿ. – Ýòî ðîìàíñ Êîëè Èçóáîâà. Ïðåëåñòíàÿ ìóçûêà. Îí áûë î÷åíü òàëàíòëèâ. Ìîðÿ÷îê...

...Òàê áëàãîñòíûå çâåçäû îòðàæàåò

Áóøóþùèé, áåçäîííûé îêåàí... -

ïðîäîëæàë ïåâåö.

– Êàêàÿ îíà áûëà î÷àðîâàòåëüíàÿ! È Êîëÿ, è ãðàô áûëè â íåå âëþáëåíû êàê ñóìàñøåäøèå. È Êîëÿ âûçâàë ãðàôà íà äóýëü. Ãðàô åãî è óáèë. Ìóæ Ìàðèè Íèêîëàåâíû áûë òîãäà íà Êàâêàçå. Âîçâðàùàåòñÿ, à òóò ýòîò ñêàíäàë, è Ìàðèÿ Íèêîëàåâíà óõàæèâàåò çà óìèðàþùèì Êîëåé. Ãðàô, âèäÿ, ÷òî Ìàðèÿ Íèêîëàåâíà âñå âðåìÿ ïðè Êîëå, ïóñêàåò ñåáå ïóëþ â ëîá, îñòàâÿ åé ïðåäñìåðòíîå ïèñüìî, ÷òî îí çíàë î åå ëþáâè ê Êîëå. Ïèñüìî, êîíå÷íî, ïîïàäàåò â ðóêè ìóæà, è òîò òðåáóåò ðàçâîäà. Ìàðèÿ Íèêîëàåâíà ñòðàñòíî åãî ëþáèò è áóêâàëüíî íè â ÷åì íå âèíîâàòà. Íî Ðóòòå åé íå âåðèò, áåðåò íàçíà÷åíèå íà Äàëüíèé Âîñòîê è áðîñàåò åå îäíó. Îíà â îò÷àÿíèè, ñòðàäàåò áåçóìíî, õî÷åò èäòè â ìîíàñòûðü. ×åðåç øåñòü ëåò ìóæ âûçûâàåò åå ê ñåáå â Øàíõàé. Îíà ëåòèò òóäà, âîçðîæäåííàÿ. Çàñòàåò åãî óìèðàþùèì. Ïðîæèëè âìåñòå òîëüêî äâà ìåñÿöà. Âñå ïîíÿë, âñå âðåìÿ ëþáèë åå îäíó è ìó÷èëñÿ. Âîîáùå ýòî òàêàÿ òðàãåäèÿ, ÷òî ïðÿìî óäèâëÿåøüñÿ, êàê ýòà ìàëåíüêàÿ æåíùèíà ñìîãëà âñå ýòî ïåðåæèòü. Òóò ÿ åå ïîòåðÿë èç âèäó. Ñëûøàë òîëüêî, ÷òî îíà âûøëà çàìóæ è åå ìóæ áûë óáèò íà âîéíå. Îíà, êàæåòñÿ, òîæå ïîãèáëà. Óáèòà âî âðåìÿ ðåâîëþöèè. Âîò Òþëÿ õîðîøî åå çíàë, äàæå ñòðàäàë â ñâîå âðåìÿ.

Áóøó-ó-þùèé áåçäîííûé îêåàí.

– Çàìå÷àòåëüíàÿ æåíùèíà! Òàêèõ òåïåðü íå áûâàåò.

Âàâà ôîí Ìåðçåí è Ìóñÿ Ðèâåí îáèæåííî ìîë÷àëè.

– Èíòåðåñíûå æåíùèíû áûâàþò âî âñÿêóþ ýïîõó, – ïðîöåäèëà íàêîíåö Âàâà ôîí Ìåðçåí.

Íî Ãîãîñÿ òîëüêî íàñìåøëèâî è äîáðîäóøíî ïîõëîïàë åå ïî ðóêå.

– Ïîñìîòðèòå, – ñêàçàëà Ìóñÿ, – âàø ïðèÿòåëü ãîâîðèò ïðî âàñ ñî ñâîèìè ñòàðóõàìè.

Äåéñòâèòåëüíî, è Òþëÿ, è åãî äàìû ñìîòðåëè ïðÿìî íà Ãîãîñþ. Òþëÿ âñòàë è ïîäîøåë ê ïðèÿòåëþ, à ãëàâíàÿ ñòàðóõà êèâàëà ãîëîâîé.

– Ãîãîñÿ! – ñêàçàë Òþëÿ. – Ìàðèÿ Íèêîëàåâíà, îêàçûâàåòñÿ, îòëè÷íî òåáÿ ïîìíèò. ß åé íàçâàë òâîå èìÿ, è îíà ñðàçó âñïîìíèëà è î÷åíü ðàäà òåáÿ âèäåòü.

– Êàêàÿ Ìàðèÿ Íèêîëàåâíà? – îïåøèë Ãîãîñÿ.

– Íåëîãèíà. Íó – áûâøàÿ Ðóòòå. Íåóæòî çàáûë?

– Ãîñïîäè! – âñêîëûõíóëñÿ Ãîãîñÿ. – Âåäü òîëüêî ÷òî î íåé ãîâîðèëè!.. Äà ãäå æå îíà?

– Èäåì ê íåé íà ìèíóòêó, – òîðîïèë Òþëÿ. – Òâîè ìèëûå äàìû ïðîñòÿò.

Ãîãîñÿ âñêî÷èë, óäèâëåííî îçèðàÿñü.

– Äà ãäå æå îíà?

– Äà âîò, ÿ ñåé÷àñ ñ íåé ñèäåë... Âåäó, âåäó! – çàêðè÷àë îí.

È ãëàâíàÿ ñòàðóõà çàêèâàëà ãîëîâîé è, âåñåëî ðàçäâèíóâ êðåïêèå òîëñòûå ùåêè ïîäìàçàííûì ðòîì, ïðèâåòëèâî áëåñíóëà ðîâíûì ðÿäîì ãîëóáûõ ôàðôîðîâûõ çóáîâ.