Ëåãåíäà è æèçíü
 íà÷àëå èþíÿ ìàäàì Ãóæååäîâà ñòàëà äåëàòü ïðîùàëüíûå âèçèòû ñâîèì ñâåòñêèì ïðèÿòåëüíèöàì.
Ïðåæäå âñåãî îòïðàâèëàñü ê Êîðêèíîé, ñ êîòîðîé òàê ìèëî ïðîâåëà âìåñòå ïðîøëîå ëåòî â òðåòüåì Ïàðãîëîâå.
– Àõ, äîðîãàÿ ìîÿ! – âîñêëèêíóëà Êîðêèíà. – Íåóæåëè æå âû îïÿòü îáðå÷åíû íà ïðîçÿáàíèå â ýòîì ìîâåòîííîì Ïàðãîëîâå! Êàê ÿ âàñ æàëåþ!
– Ïî÷åìó æå íåïðåìåííî â Ïàðãîëîâå? – îáèäåëàñü Ãóæååäîâà. – Òî÷íî ñâåò êëèíîì ñîøåëñÿ. Íàéäóòñÿ è äðóãèå ìåñòà.
– Óæ íå çà ãðàíèöó ëè ñîáðàëèñü? Õå-õå-õå!
– Ïî÷åìó æ áû ìíå è íå ïîåõàòü çà ãðàíèöó?
– À íà êàêèå ìåäíûå? Õå-õå-õå!
– Îò÷åòà â ñâîèõ ñðåäñòâàõ, äîðîãàÿ ìîÿ, ÿ âàì îòäàâàòü íå íàìåðåíà, – íàäìåííî îòâå÷àëà Ãóæååäîâà. – È äîâîëüíî áåñòàêòíî ñ âàøåé ñòîðîíû ãîâîðèòü òàêèì òîíîì, òåì áîëåå ÷òî êèñíóòü â Ïàðãîëîâå áóäåòå èìåííî âû, à ÿ ïîåäó çà ãðàíèöó.
– Êóäà æå âû åäåòå? – äàæå èñïóãàëàñü Êîðêèíà.
Ãóæååäîâà íà ìèíóòêó ðàñòåðÿëàñü.
– Êóäà? Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ÿ åùå íå... À âïðî÷åì, ÿ åäó â Áåðëèí. Íó, äà, â Áåðëèí. ×åãî æå òóò óäèâèòåëüíîãî? Ïî-ôðàíöóçñêè ÿ ãîâîðþ î÷àðîâàòåëüíî...
– Äà êòî æå ñ âàìè â Áåðëèíå ïî-ôðàíöóçñêè ãîâîðèòü ñòàíåò? Õå-õå-õå! Â Áåðëèíå íåìöû æèâóò.
– ß ïðîñòî îãîâîðèëàñü. ß õîòåëà ñêàçàòü: Ïàðèæ, à íå Áåðëèí. ß åäó â Ïàðèæ.
– Â Ïàðèæ – òåïåðü, â òàêóþ æàðèùó?
– Ïóñòÿêè. Ïàðèæ èìåííî òåïåðü è õîðîø. ß îáîæàþ Ïàðèæ èìåííî òåïåðü.
– Î âêóñàõ íå ñïîðÿò. À ÿ åäó â Êàðëñáàä.
– Äà ÷òî âû? À êàê æå Ïàðãîëîâî-òî?
– Äàëîñü âàì ýòî Ïàðãîëîâî! ß è â ïðîøëîì ãîäó ïîïàëà òóäà ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Ìóæó íå äàëè îòïóñêà. À âîîáùå ÿ êàæäîå ëåòî ïðîâîæó â Êàðëñáàäå. Òàì ó íàñ ÷óäíàÿ âèëëà! Åå òàê è íàçûâàþò: âèëëà ðóññêèõ àðèñòîêðàòîâ.
– Ýòî êòî æå àðèñòîêðàòû-òî? – ñ äåëàííîé íàèâíîñòüþ ñïðîñèëà Ãóæååäîâà.
– Êàê êòî? Ìû! ß ñ ìóæåì, ìîÿ ñåñòðà ñ ìóæåì, ñåñòðà ìóæà ñ ìóæåì è ìàäàì Áóëêèíà.
Âñå ýòî Ãóæååäîâó òàê ãîðüêî îáèäåëî, ÷òî äîëüøå ñèäåòü îíà óæå íå ìîãëà.
– Ïðîùàéòå, äîðîãàÿ ìîÿ.
– ×åãî æå âû òàê òîðîïèòåñü? Ïîñèäèì, ïîáîëòàåì.
Ãóæååäîâîé, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, î÷åíü õîòåëîñü ñêàçàòü åé, ÷òî áåñåäà ñ òàêîé âðóíüåé è õâàñòóíüåé íå ìîæåò äîñòàâèòü óäîâîëüñòâèÿ äàæå ñàìîìó ãðóáîìó âêóñó, íî, âñïîìíèâ, ÷òî îíà – ñâåòñêàÿ äàìà, îòïðàâëÿþùàÿñÿ îñâåæèòüñÿ â Ïàðèæ, ñìîðùèëàñü â ñàìóþ óòîí÷åííóþ óëûáêó è îòâå÷àëà, êàðòàâÿ, êàê èñòèííàÿ ïàðèæàíêà:
– Àõ, ÿ òàê òîðîïëþñü! Âû çíàåòå, ïåðåä îòúåçäîì âñåãäà òàê ìíîãî äåëà: òóàëåòû, âèçèòû...
– Àõ, ÿ âàñ âïîëíå ïîíèìàþ, äîðîãàÿ ìîÿ! – âïàëà è Êîðêèíà â ñâåòñêèé òîí. – Ó ìåíÿ òîæå òàêàÿ âîçíÿ ñ ìîäèñòêàìè.
– Êàê æàëü, ÷òî ìû íå âñòðåòèìñÿ çà ãðàíèöåé!
– Àõ, äà, óæàñíî æàëü. Ïðèåçæàéòå, äîðîãàÿ, ê íàì â Êàðëñáàä, ïðÿìî íà íàøó âèëëó. Îðãàíèçóåì ïèêíèêè, ïîåäåì íà Ìîíáëàí... ß âàì ïîòîì ïðèøëþ àäðåñ. Òàê áû îáðàäîâàëè!
– Ìåðñè! Ìåðñè! Íåïðåìåííî! Íî, ê ñîæàëåíèþ, íàçàä ÿ ñîáèðàëàñü åõàòü ïðÿìî ÷åðåç Èñïàíèþ...
Îò Êîðêèíîé Ãóæååäîâà îòïðàâèëàñü ê Áóëêèíîé.
– Äîðîãàÿ ìîÿ! Âîò åäó çà ãðàíèöó...
– Äà ÷òî âû! Àõ, ñ÷àñòëèâèöà! Âïðî÷åì, ÿ, âåðîÿòíî òîæå ïîåäó.
– Êóäà?
– Êîíå÷íî, â Ðèì. Âå÷íûé ãîðîä! Êðàñîòà! ×óòêàÿ äóøà, ïîíèìàþùàÿ çàäà÷è èñêóññòâà, äîëæíà êàæäûé ãîä åçäèòü â Ðèì. ß è áåç òîãî òàê âèíîâàòà, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó íå ñîáðàëàñü. Çíàåòå, ïðÿìî ïîëåíèëàñü.
– À Êîðêèíà ñîáèðàåòñÿ â Êàðëñáàä.
– Àõ, íåíàâèæó ýòè êóðîðòû. Ïûëü, äîêòîðà, òîëêóòñÿ âñå íà îäíîì ìåñòå, êàê ìóõè íà áëþäå÷êå. Òîñêà! Íåò, ÿ ïðèçíàþ òîëüêî Âå÷íûé ãîðîä.
– ß âñåãäà â Ïàðèæå îñòàíàâëèâàþñü â ñàìîé ëó÷øåé ãîñòèíèöå. Åå òàê è íàçûâàþò: ãîñòèíèöà ðóññêèõ àðèñòîêðàòîâ, – ñêàçàëà Ãóæååäîâà è âäðóã ñðàçó ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ óäîâëåòâîðåííîé, ñëîâíî îòîìñòèëà Êîðêèíîé.
– Àõ, íå âåðüòå èì, äîðîãàÿ ìîÿ, – óñïîêîèëà åå Áóëêèíà. – Ýòè ôðàíöóçû òàêîé ïðîäóâíîé íàðîä. Ìîæåò áûòü, ó íèõ îñòàíîâèëñÿ êîãäà-íèáóäü êàêîé-íèáóäü ðóññêèé ãåíåðàëèøêà èç ñàìûõ çàâàëÿùèõ, à óæ îíè ñåé÷àñ ðàäû ðàñòðóáèòü ïî âñåìó ñâåòó, ÷òî ó íèõ àðèñòîêðàòè÷åñêîå îáùåñòâî. Õâàñòóíèøêè ôðàíöóçèøêè, âåòðîãîííûé íàðîä.
Ãóæååäîâà, óâèäåâ, ÷òî åå íå ïîíÿëè, ãëóáîêî âçäîõíóëà è ïîíèêëà ãîëîâîé. Òÿæåëî áûòü íåïîíÿòîé áëèçêèìè ëþäüìè!
Ïðîøëî íåäåëè òðè.
Ñîëíöå âûñîêî ïîäíÿëîñü íàä òðåòüèì Ïàðãîëîâûì è ïàëèëî ïðÿìî â ñïèíó ìàäàì Ãóæååäîâîé, âîçâðàùàâøåéñÿ ñ êóïàíüÿ.
Îíà óæå ñâåðíóëà íà áîêîâóþ äîðîæêó è ïîäíèìàëàñü ïî êîñîãîðó ê ñâîåé äà÷êå, êàê âäðóã åå ïîðàçèë çíàêîìûé ãîëîñ.
Îíà îãëÿíóëàñü è óâèäåëà ðàçíîñ÷èêà ñ ÿãîäàìè è îêîëî íåãî äàìó. Ëèöî äàìû áûëî ïðèêðûòî çîíòèêîì, íî èç-ïîä çîíòèêà ðàçäàâàëèñü î÷åíü çíàêîìûå çâóêè:
– Íåò, ìèëûé ìîé! Ýòàêîé öåíû òåáå íèêòî íå äàñò. Íå óñòóïèøü – íå íàäî. Êóïëþ ó äðóãîãî.
È âäðóã, îïóñòèâ çîíòèê, äàìà îáåðíóëàñü.
Ãóæååäîâà òèõî àõíóëà è äàæå ïðèñåëà îò óæàñà. Ïåðåä íåé ñòîÿëà Êîðêèíà.
"Áîæå ìîé! – äóìàëà Ãóæååäîâà. – À ÿ íå çà ãðàíèöåé! Êàêîé ñðàì! Êàêîé ïîçîð!"
Íî Êîðêèíà ñàìà áûëà ñòðàøíî ñêîíôóæåíà. Ñíà÷àëà îòâåðíóëàñü è ñäåëàëà âèä, ÷òî íå óçíàåò Ãóæååäîâó, ïîòîì ïåðåäóìàëà è, çàèñêèâàþùå óëûáàÿñü, ñòàëà ïîäõîäèòü áëèæå.
– Äîðîãàÿ ìîÿ! Êàê ÿ ðàäà, ÷òî âèæó âàñ çäåñü! Âû çíàåòå, ÿ ðàçäóìàëà åõàòü â Êàðëñáàä. Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ÿ ñîâñåì íå âåðþ â ýòè êóðîðòû. Êàêàÿ òàì âîäà! Âñå âçäîð. Íàðî÷íî âûäóìàëè, ÷òîáû ðóññêèå äåíüãè ãðàáèòü. Ñïëîøíîå ìîøåííè÷åñòâî.
– Êàê ÿ ñ÷àñòëèâà, ÷òî âû çäåñü, – îïðàâèëàñü Ãóæååäîâà. – Êàê ìû çàæèâåì î÷àðîâàòåëüíî. Âìåñòî òîãî ÷òîáû òàùèòüñÿ â ïûëüíîì è äóøíîì âàãîíå, êàê ïðèÿòíî ïîäûøàòü íàøèì ÷óäíûì ñåâåðíûì âîçäóõîì. Âû çíàåòå, îäíîìó ÷åëîâåêó, çàáîëåâøåìó íà ÷óæáèíå, äîêòîðà ïðÿìî ñêàçàëè: "Äîðîãîé ìîé, âàñ ìîæåò âûëå÷èòü òîëüêî âîçäóõ ðîäèíû". À ìû ðàçâå öåíèì âîçäóõ ðîäèíû? Íàì âñÿêàÿ äðÿíü äîðîæå...
– Íó êàê ÿ ðàäà! Ïîéäåìòå, ÿ âàì ïîêàæó ÷óäíûé âèä. Âîò çäåñü, îêîëî êîðîâíèêà.
– Òóò? Äà òóò êàêîå-òî áåëüå âèñèò...
– ×üå áû ýòî ìîãëî áûòü? Ïîñìîòðèòå ìåòêó. À? Í. Ê.? Íó, ýòî âåðíî Êóêëèíîé. Áóìàæíûå êðóæåâà! Êàêàÿ ãàäîñòü! Íîñ çàäèðàåò, ãîâîðèò, ÷òî îò àðáóçà ó íåå ãîëîâà êðóæèòñÿ, à ñàìà êðþ÷êîì êðóæåâà âÿæåò äëÿ ðóáàøåê.
– Âîçìóòèòåëüíî! À ãäå æå ïåéçàæ?
– Àõ, ïåéçàæ – âîò ñþäà. Âîò, ïîñìîòðèòå â ùåëî÷êó çàáîðà. Íó, ÷òî?
– Ãì... Äà òàì ÷òî-òî áóðîå...
– Áóðîå? Ïîçâîëüòå-êà... Íó äà, êîíå÷íî, ýòî – êîðîâà. À âîò êîãäà îíà îòîéäåò, òî òàì áûâàåò âèäíî: áåðåçà è çàêàò ñîëíöà. Ôååðè÷íî! À çíàåòå, êîãî ÿ â÷åðà çäåñü âñòðåòèëà? Ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, – Áóëêèíó!
– Äà ÷òî âû! À êàê æå Ðèì-òî?
– Õå-õå-õå! Òðåùàëà-òðåùàëà: "Âå÷íûé ãîðîä, Âå÷íûé ãîðîä", à ñàìà ðàäåõîíüêà, ÷òî õîòü â Ïàðãîëîâî-òî ïîïàëà! Õâàñòóíüÿ!
– Âîçìóòèòåëüíî! È ê ÷åìó áûëî ñî÷èíÿòü? Âåäü âñå ðàâíî âñå îòêðûëîñü.
– Óäèâèòåëüíî ïóñòàÿ äóøà. Âûäåëûâàåò èç ñåáÿ àðèñòîêðàòêó. È íåïðåìåííî, êóäà ìû, òóäà è îíà. Ìû çà ãðàíèöó, òàê è åé ñåé÷àñ æå íàäî.
– Ïîäîæäèòå, êàæåòñÿ, êîðîâà îòîøëà. Ñìîòðèòå, ñìîòðèòå, âîò ñþäà, ëåâåå. Âèäèòå áåðåçó? Ôååðè÷íî!
– Àõ, ôååðè÷íî! Òîëüêî ýòî, êàæåòñÿ, íå áåðåçà, à áàáà.
– Ãîñïîäè, äà íèêàê ýòî Áóëêèíà? Óéäåì ñêîðåå!